看起来你遇到的是PHP输出JSON到JavaScript时的字符转义冲突问题，我来帮你拆解原因和解决办法：

问题根源 #

你当前的写法是把PHP生成的JSON字符串用双引号包裹后传给JSON.parse，但JSON本身就包含大量双引号（比如属性名、字符串类型的属性值），这些内部双引号会和JS里的外层双引号"发生冲突，导致JavaScript解析器误以为字符串提前结束，进而抛出「missing ) after argument list」的语法错误。

举个直观的例子：当PHP输出{"services_name":"Front-End Web Development"}时，嵌入JS后会变成：

JSON.parse("{"services_name":"Front-End Web Development"}")

这里的内部双引号直接打断了外层字符串的结构，JS自然无法正确解析。

解决方案（优先推荐第一种） #

方案1：直接将JSON作为JS字面量赋值（最简洁高效）

JSON本身就是合法的JavaScript对象/数组字面量，完全不需要用JSON.parse包裹，直接把PHP输出的JSON赋值给JS变量即可：

<script>
// 直接输出JSON，JS会自动识别为对象数组
let portfolioData = <?php echo $convertData; ?>;
</script>

这样处理后，你可以直接通过portfolioData[0].services_name、portfolioData[1].services_desc等方式访问数据，完全规避转义问题。

方案2：转义JSON中的特殊字符（适合特殊场景）

如果你因为某些场景必须使用JSON.parse，需要先把PHP输出的JSON转义为JS字符串安全的格式，推荐使用PHP的htmlspecialchars函数，指定ENT_QUOTES参数来转义双引号和单引号：

// 先对JSON做转义处理，确保嵌入JS字符串时不会冲突
$safeConvertData = htmlspecialchars($convertData, ENT_QUOTES, 'UTF-8');

然后在JS中使用：

<script>
let portfolioData = JSON.parse("<?php echo $safeConvertData; ?>");
</script>

额外验证 #

你可以测试一下第一种方案，比如在JS里加一行打印：

console.log(portfolioData[0].services_name);

控制台应该会输出Front-End Web Development，证明数据已经正确加载为JS对象数组。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者rick_8040