sed正则表达式问题：在双引号间插入逗号生成正确CSV

嘿，我明白你的痛点——刚接触sed正则的时候，很容易不小心把不该替换的内容也改了。让我们一步步来搞定这个问题：

问题根源 #

你最初用的's/[[:space:]]\+/,/g'会替换所有连续空格，包括字段内部的（比如"From ABC"里的空格），这就导致第三列变成了"From,ABC"，显然不符合需求。

而你尝试的's/"[[:space:]]\+"/","/g'其实思路是对的，可能是没注意到匹配逻辑的细节，或者遇到了sed版本的细微差异？

正确的sed命令 #

我们需要精准替换字段之间的连续空格——也就是两个双引号之间的空格（比如"Name" "Age"里的空格），完全保留字段内部的空格。

试试这个命令：

sed 's/"[[:space:]]\+"/","/g'

实际测试

假设你的输入是：

"Name" "Age" "From ABC" "12"

执行命令后，输出会是：

"Name","Age","From ABC","12"

完美符合你的CSV导出需求！

为什么这个命令有效？ #

• "[[:space:]]\+"：匹配一个双引号，后面跟着一个或多个任意空白字符（空格、制表符等），再跟着一个双引号——精准定位字段之间的分隔空格。
• ","：把匹配到的" "（引号+空格+引号）替换成","，既把字段分隔符从空格换成了逗号，又完全保留了字段内部的空格。

兼容BSD sed的备选方案 #

如果是在macOS等使用BSD sed的环境下，试试分组匹配的方式更稳妥：

sed 's/"\([^"]*\)"[[:space:]]\+"/"\1","/g'

这个命令的逻辑是：

1. 捕获双引号内的字段内容（\([^"]*\)），再匹配后面的分隔空格和下一个字段的起始引号。
2. 把整个匹配替换成捕获的字段内容+","，同样能达到目标效果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Anupam Alok