TypeScript无法区分数组与对象时的索引器正确使用方法问询

Hey 各位TypeScript的老鸟们，我最近写代码的时候碰到个卡壳的地方，想请教下大家～

我正在写两个函数，分别是issuer和updateSource，它们的功能都是去扩展或者操作一个叫value的变量。现在我搞不定的是：我该怎么正确使用indexer这个参数，根据value到底是对象还是数组的不同情况，来对它做对应的索引操作呢？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Julian Brooks