多内核线程共享块设备读取内存并执行原子操作的实现方式问询

我最近碰到了一个内核开发相关的问题，想请教下大家：怎么让两个（或更多）内核线程从块设备读取同一个块到同一块内核内存中，并且它们能在将这块内存标记为脏之前，通过原子操作来修改其中的内容？

我自己初步的想法是，第一个线程先完成读取操作，后续的线程直接获取同一块内存的指针就可以了，但不确定这个思路是否正确。

另外我还想弄清楚，这种场景是由内核的API来自动处理的，还是需要我们自己编写的内核模块去手动跟踪哪些块已经被读取、哪些已经被标记为脏呢？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者fadedbee