Eclipse窗口标题（DBeaver插件）出现不可打印字符

结合你提到的环境（Ubuntu 17.10、ru_RU.UTF-8区域设置、OpenJDK/Oracle JDK 8），我整理了几个可行的排查和修复方向，你可以逐一尝试：

1. 确保Java识别Webdings/Wingdings字体 #

Java并不会自动全盘识别系统安装的所有字体，尤其是这类特殊符号字体。你可以手动让Java加载它们：

• 先找到你的Java JRE字体目录，比如OpenJDK 8的路径通常是：/usr/lib/jvm/java-8-openjdk-amd64/jre/lib/fonts
• 把Webdings.ttf和Wingdings.ttf（如果是通过ttf-mscorefonts-installer安装的，一般在/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/目录下）复制到上述Java字体目录
• 执行fc-cache -fv命令更新系统字体缓存，然后重启Eclipse

另外可以写个简单的Java程序验证字体是否被识别：

import java.awt.Font;
import java.awt.GraphicsEnvironment;

public class ListAvailableFonts {
    public static void main(String[] args) {
        GraphicsEnvironment ge = GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment();
        for (Font font : ge.getAllFonts()) {
            System.out.println(font.getFontName());
        }
    }
}

编译运行后，在输出里搜索Webdings/Wingdings，如果找不到，说明Java确实没识别到，上面的手动复制步骤就很有必要。

2. 调整Eclipse启动参数优化字体渲染 #

打开Eclipse安装目录下的eclipse.ini文件，添加以下参数后重启：

-Dsun.java2d.fontpath=/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/
-Duser.language=ru
-Duser.region=RU
-Dawt.useSystemAAFontSettings=on
-Dswing.aatext=true

• 第一行强制Java从系统的微软字体目录加载字体，确保特殊符号字体被优先调用
• 中间两行明确指定Java使用ru_RU区域设置，避免编码环境不一致
• 最后两行开启字体抗锯齿，改善特殊字符的显示效果

3. 排查工作区或插件的问题 #

不可打印字符可能来自某个项目名称、插件配置，而非系统或Java本身：

• 尝试创建并切换到一个全新的工作区（File > Switch Workspace > Other...），如果新工作区的窗口标题正常，说明旧工作区里的某个项目或插件有异常字符
• 查看旧工作区的日志文件（路径：工作区目录/.metadata/.log），搜索窗口标题相关的日志条目，看看有没有编码异常的提示

4. 更新Eclipse版本 #

Ubuntu 17.10默认源的Eclipse版本可能偏旧，旧版本对UTF-8编码和特殊字体的支持可能存在bug。你可以下载最新的稳定版Eclipse（比如Oxygen及以上版本），解压后直接运行，验证问题是否消失。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者LeonidMew