我之前碰到过一模一样的情况，Android的外部存储（也就是你这里的/storage/self/primary，其实是/sdcard的别名）用的是sdcardfs或者fuse这类虚拟化文件系统，它们对软链接的支持非常有限——尤其是APP在沙箱环境下访问时，系统的路径转换机制会让软链接无法被正确解析，这就是你用ln -s无效的核心原因。

推荐用**bind mount（绑定挂载）**来解决，这是文件系统级的映射，比软链接可靠得多，APP会直接“看到”原目录指向的同步目录内容。下面是具体步骤：

操作步骤（需Root权限） #

1. 准备目标目录并迁移数据
   先确保同步目录存在，把原目录的内容移过去：

   # 创建目标目录（如果不存在）
   mkdir -p /storage/self/primary/sync/phone/sleep-data
   # 迁移原目录的所有内容
   mv /storage/self/primary/sleep-data/* /storage/self/primary/sync/phone/sleep-data/
   

2. 清理原目录并创建空目录
   原目录必须是空的才能绑定挂载，所以先删除再重建：

   # 删除原目录（确保已迁移所有数据！）
   rmdir /storage/self/primary/sleep-data
   # 创建空的原目录作为挂载点
   mkdir /storage/self/primary/sleep-data
   

3. 执行绑定挂载
   用mount --bind命令把目标目录绑定到原目录：

   mount --bind /storage/self/primary/sync/phone/sleep-data /storage/self/primary/sleep-data
   

   执行完后，你可以测试一下往原目录写入文件，看看同步目录里是否会出现对应的内容。

4. 设置开机自动挂载（可选但必要）
   上面的挂载重启后会失效，需要让系统开机自动执行：

   • 如果你的系统支持init.d：
     创建一个脚本文件/system/etc/init.d/99_bind_sleep_data，内容如下：

     #!/system/bin/sh
     # 延迟10秒确保外部存储已挂载
     sleep 10
     mount --bind /storage/self/primary/sync/phone/sleep-data /storage/self/primary/sleep-data
     

     然后给脚本加执行权限：

     chmod 755 /system/etc/init.d/99_bind_sleep_data
     

   • 如果用Magisk（更推荐，原生系统Root后常装）：
     在/data/adb/service.d/目录下创建同样的脚本（文件名可以随便取，比如bind_sleep_data.sh），Magisk会在系统启动后自动执行这个目录的脚本，不需要额外设置权限。

为什么软链接不行？ #

Android的sdcardfs是为了实现APP沙箱隔离设计的，它会把APP访问的/storage/self/primary路径转换成对应的私有存储路径，软链接的原始路径在这个转换过程中会被破坏，导致APP无法正确跟随链接到目标目录。而bind mount是直接在文件系统层把两个目录绑定，对APP来说完全透明，就像访问原目录一样，不会有路径解析的问题。

操作前记得备份数据，避免意外丢失哦！

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mtfurlan