当然可以！不用单独执行mv命令，有几种简洁的方法能直接实现你的需求：

方法1：用bsdtar（跨平台友好，macOS默认自带，Linux可通过包管理器安装） #

bsdtar能直接处理ZIP压缩包，还支持用--transform参数修改解压后的路径。执行这条命令就行：

bsdtar -xf archive.zip --transform 's/^myDir/myRenamedDir/' -C ~/

• -xf：-x是解压操作，-f用来指定要处理的压缩包文件
• --transform 's/^myDir/myRenamedDir/'：这是sed风格的替换规则，会把所有以myDir开头的路径替换成myRenamedDir
• -C ~/：指定把内容解压到你的用户主目录下

跑完这条命令，你直接就能得到~/myRenamedDir/x，完全不用额外的重命名步骤。

方法2：用GNU tar（Linux系统默认自带，需版本1.28及以上） #

如果你的Linux系统上的GNU tar版本≥1.28，它也支持直接处理ZIP包，同样用--transform参数实现重命名：

tar --zip -xf archive.zip --transform 's/^myDir/myRenamedDir/' -C ~/

参数含义和上面差不多，--zip是告诉tar这是个ZIP格式的压缩包。

方法3：仅用unzip的变通方案（如果没法用tar工具） #

要是你的环境只能用unzip，也有办法：先创建目标目录，再把myDir下的所有内容直接解压到目标目录里：

mkdir -p ~/myRenamedDir && unzip archive.zip myDir/* -d ~/myRenamedDir

• mkdir -p：确保目标目录存在，不存在就自动创建
• unzip archive.zip myDir/*：指定只解压myDir下的所有内容
• -d ~/myRenamedDir：把这些内容直接放到目标目录中

这种方法对于你这种只有一层目录的场景完全适用，就算myDir下有多层子目录，也能完整保留结构，最终得到~/myRenamedDir/x。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Arcticooling