iOS 18及以上版本设置全局tintColor后PHPickerViewController出现“Unable to Load Photos”问题求助

我最近碰到个棘手的问题，想请教下各位大佬：当我通过 window.tintColor 或者 UIView.appearance().tintColor 设置全局主题色之后，调用 PHPickerViewController 选择图片时，会直接触发「Unable to Load Photos」的错误提示。

经过反复测试，我发现这个问题只在iOS 18及以上版本出现，iOS 18以下的版本完全正常。目前我用Xcode 16.2和16.3两个版本都能稳定复现这个问题。

我特意下载了官方的PHPickerViewController相关示例项目来对比排查，但还是没能找到解决这个问题的头绪。有没有哪位朋友遇到过类似的情况，或者有什么排查方向、解决思路可以分享一下？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Rakuyo