使用AndroidChart库时分组柱状图无法对数据集进行分组的问题求助

各位好呀，先提前说下我母语不是英语，要是表述有啥问题还请多多包涵~

我一直在用Android Studio做开发，几年前写过一个简单的APP，用来存储数据并生成各类非实时图表，当时用的是Java语言搭配MPAndroidChart库。

现在我想给这个APP做个升级，已经把代码转换成Kotlin了，过程还算顺利。同时我也想更换一下图表库，试了几个之后最终选了AndroidChart，但现在遇到了个棘手的问题：分组柱状图没办法正常对数据集进行分组，折腾了好久都没找到解决办法，有没有大佬能帮我看看问题出在哪呀？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Moreno Forlani