Windows 10下DIR命令输出俄/中文字符显示为???的原因

这个问题的核心在于Windows命令提示符（CMD）和资源管理器使用了完全不同的字符编码体系，具体拆解如下：

为什么资源管理器正常，CMD却显示???？ #

• Windows资源管理器基于系统统一的Unicode（UTF-16）编码工作——这是Windows内部通用的字符标准，不管是中文、俄文还是其他任何Unicode字符，它都能完美识别和处理，所以你能在资源管理器里给文件重命名为俄文完全没问题。
• 而CMD默认使用的是OEM代码页：比如中文系统默认是代码页936（对应GBK编码），俄文系统是866。这种编码只包含对应语言的有限字符集，当遇到不在这个编码范围内的字符时，就会用???来替代。你执行dir命令时，输出是按照当前CMD的代码页编码的，所以那些非罗马字符（比如俄文、甚至其他语言的中文）就会变成问号。

哪怕你安装了俄语言包，CMD的默认代码页也不会自动切换到支持多语言的编码——它还是会坚守自己的OEM代码页，这就是问题的根源。

解决办法 #

如果你想正确导出包含多语言字符的目录列表，可以试试这几个方法：

1. 让CMD切换到UTF-8编码 #

先执行命令切换编码：

chcp 65001

然后再执行你的目录导出命令：

dir /a:d /s /b >> tom-music-2016-july.txt

⚠️ 注意：切换到UTF-8后，建议把CMD的字体改成Consolas或者Lucida Console（右键CMD窗口标题栏→属性→字体），否则部分字符可能显示异常。

2. 用PowerShell代替CMD（更推荐） #

PowerShell天生支持Unicode，执行这条命令就能导出正确的目录列表：

Get-ChildItem -Directory -Recurse | Select-Object -ExpandProperty FullName | Out-File tom-music-2016-july.txt -Encoding UTF8

导出的文件用任何文本编辑器打开都能看到正确的多语言字符。

3. 让CMD以Unicode格式输出 #

直接用cmd /u参数强制CMD以UTF-16编码输出，再导出到文件：

cmd /u /c "dir /a:d /s /b" >> tom-music-2016-july.txt

这样生成的文件是UTF-16格式，用记事本打开就能正常显示所有字符。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者rjnagle