如何为validate方法自动设置错误消息？非单属性验证的i18n配置

好问题！当你用validate方法做跨属性或者非单属性的自定义验证时，配置i18n错误消息的思路和validates单属性验证类似，但需要结合errors.add的用法来调整，下面分两种场景详细说：

1. 手动配置自定义i18n消息键 #

首先在模型的自定义验证方法里，调用errors.add时明确指定消息的i18n键，你可以把错误关联到:base（代表整个模型的错误，不属于某个特定属性），也可以关联到某个具体属性上，看你的需求：

模型代码示例 #

class Foo < ApplicationRecord
  # 注册自定义验证方法
  validate :both_attributes_cant_be_blank

  private

  def both_attributes_cant_be_blank
    # 假设我们要检查两个属性不能同时为空
    if some_attribute.blank? && another_attribute.blank?
      # 把错误关联到整个模型（:base），并指定消息键为:both_blank
      errors.add(:base, :both_blank)
      # 如果你想把错误关联到某个具体属性，比如some_attribute，就这么写：
      # errors.add(:some_attribute, :depends_on_another)
    end
  end
end

对应的i18n本地化文件（en.yml） #

根据你错误关联的对象不同，消息的配置路径也不一样：

en:
  activerecord:
    errors:
      models:
        foo:
          # 关联到:base的错误消息
          base:
            both_blank: "Some attribute and another attribute can't both be empty!"
          # 关联到特定属性的错误消息（如果用了上面注释的写法）
          attributes:
            some_attribute:
              depends_on_another: "Can't be empty if another attribute is also empty!"

2. 让validate方法自动匹配i18n消息 #

如果你不想每次都手动指定消息键，可以利用Rails的i18n查找逻辑，让它自动关联你的验证方法名。具体做法是：

模型代码示例 #

把自定义验证方法的名字作为消息键传给errors.add：

class Foo < ApplicationRecord
  validate :both_attributes_cant_be_blank

  private

  def both_attributes_cant_be_blank
    if some_attribute.blank? && another_attribute.blank?
      # 直接用验证方法名作为消息键
      errors.add(:base, :both_attributes_cant_be_blank)
    end
  end
end

对应的i18n本地化文件（en.yml） #

然后在对应路径下配置和方法名同名的消息即可：

en:
  activerecord:
    errors:
      models:
        foo:
          base:
            both_attributes_cant_be_blank: "Some attribute and another attribute can't both be empty!"

这样一来，Rails就会自动找到对应的本地化消息，不用每次都手动写键名啦。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者sawa