Laravel 5.5 URL前缀式多语言路由配置问题求助

看起来你需要调整路由的路径结构，同时确保Locale中间件正确处理默认语言的URL省略逻辑。我来帮你一步步修正：

1. 修正路由定义 #

你当前的hero.create路由路径是/hero/create，这和你想要的/create/hero顺序相反。直接调整分组内的路由路径即可，同时保持locale前缀的可选性：

// routes/web.php
Route::group([
    'prefix' => '{locale?}',
    'middleware' => \App\Http\Middleware\Locale::class
], function (\Illuminate\Routing\Router $router) {
    // 根路径：/（默认语言）、/fr、/nl
    Route::get('/', 'LandingController@index')->name('home');
    
    // 英雄创建路径：/create/hero（默认）、/fr/create/hero、/nl/create/hero
    Route::get('/create/hero', 'HeroController@create')->name('hero.create');
});

2. 完善Locale中间件逻辑 #

你的Locale中间件需要处理两个关键逻辑：

• 当URL中没有locale参数时，自动设置默认语言
• 当使用默认语言时，生成URL时自动省略locale前缀（可选但推荐，避免重复的URL）

下面是中间件的示例实现：

// app/Http/Middleware/Locale.php
<?php

namespace App\Http\Middleware;

use Closure;
use Illuminate\Support\Facades\App;

class Locale
{
    // 定义支持的语言列表
    protected $supportedLocales = ['en', 'fr', 'nl'];

    public function handle($request, Closure $next)
    {
        // 获取路由中的locale参数
        $locale = $request->route('locale');

        // 如果没有传入locale，使用配置的默认语言
        if (!$locale) {
            $locale = config('app.locale');
        }

        // 验证语言是否支持，不支持则回退到默认语言
        if (!in_array($locale, $this->supportedLocales)) {
            $locale = config('app.fallback_locale');
        }

        // 设置应用语言
        App::setLocale($locale);

        // 可选：如果访问默认语言带locale的URL，重定向到不带locale的版本（比如/en/create/hero → /create/hero）
        if ($locale === config('app.locale') && $request->route('locale')) {
            $routeName = $request->route()->getName();
            $routeParams = $request->route()->parameters();
            unset($routeParams['locale']);
            return redirect()->route($routeName, $routeParams);
        }

        return $next($request);
    }
}

3. 配置默认语言 #

确保在config/app.php中设置好默认语言和 fallback语言：

// config/app.php
'locale' => 'en', // 默认语言
'fallback_locale' => 'en',

4. 测试路由生成 #

现在你可以用Laravel的路由生成函数验证效果：

• 默认语言：route('home') → /；route('hero.create') → /create/hero
• 法语：route('home', ['locale' => 'fr']) → /fr；route('hero.create', ['locale' => 'fr']) → /fr/create/hero
• 荷兰语：route('home', ['locale' => 'nl']) → /nl；route('hero.create', ['locale' => 'nl']) → /nl/create/hero

这样就能完全匹配你期望的URL规则了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user936965