如何在Cygwin中安装Saxon等XSLT 2.0处理器？求支持XSLT2.0的Cygwin包及安装方法

首先明确：Cygwin官方软件源里目前没有原生支持XSLT 2.0的预编译包，默认的xsltproc确实只支持XSLT 1.0。不过你可以通过安装Saxon（目前最流行的XSLT 2.0/3.0处理器之一）来解决这个需求，下面是具体的安装和使用步骤：

一、先确保Cygwin中有Java环境 #

Saxon是基于Java开发的，所以第一步需要在Cygwin中配置Java环境：

1. 打开Cygwin的setup.exe（首次安装或更新包时运行这个程序）；
2. 在搜索框输入openjdk，选择合适的版本（比如openjdk11或openjdk17），勾选对应包完成安装；
3. 安装后打开Cygwin终端，输入java -version验证，能正常输出Java版本信息就说明配置成功。

二、安装Saxon-HE（免费开源版） #

Saxon的HE版本是免费开源的，完全支持XSLT 2.0，操作步骤如下：

1. 下载Saxon-HE的jar包（推荐选9.x系列，比如9.9.x版本，既稳定又完美支持XSLT 2.0；最新的10+版本默认支持XSLT 3.0，也兼容2.0）；
2. 将下载的jar文件（比如saxon-he-9.9.1-7.jar）复制到Cygwin的系统目录，例如/usr/local/lib；
3. 创建快捷脚本简化调用：
   • 终端输入nano /usr/local/bin/saxon，写入以下内容：

     #!/bin/bash
     java -jar /usr/local/lib/saxon-he-9.9.1-7.jar "$@"
     

   • 保存退出nano（按Ctrl+O回车，再按Ctrl+X）；
   • 给脚本添加执行权限：chmod +x /usr/local/bin/saxon。

三、测试使用Saxon #

现在你可以直接在Cygwin终端里用Saxon处理XSLT 2.0转换了，示例命令：

saxon -s:输入文件.xml -xsl:样式表.xsl -o:输出文件.xml

想了解更多参数细节，输入saxon -help即可查看所有可用选项。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Oleg_08