如何在Android布局XML中为字符串资源末尾追加字符？

嘿，这个需求完全可以在XML里搞定，不用写一行Java/Kotlin代码，给你几个实用的方案：

方案一：定义关联的字符串资源（推荐） #

这种方法兼容性拉满，所有Android版本都支持，而且维护起来特别方便——只要修改基础字符串，带冒号的版本会自动同步。

首先在你的strings.xml里定义两个字符串：

<!-- 基础版本，用于不需要冒号的场景 -->
<string name="trailer_duration">Duration</string>
<!-- 带冒号的版本，直接引用基础字符串并拼接冒号 -->
<string name="trailer_duration_with_colon">@string/trailer_duration:</string>

然后在布局里按需使用：

<!-- 不带冒号的场景，直接用基础字符串 -->
<TextView
    android:id="@+id/subtitle_title"
    style="@style/TrailerPlayerTrailerSubtitleTitle"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:maxLines="1"
    android:paddingRight="5dp"
    android:text="@string/trailer_duration" />

<!-- 需要冒号的场景，用带后缀的字符串 -->
<TextView
    android:id="@+id/duration_label"
    style="@style/TrailerPlayerTrailerSubtitleTitle"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:maxLines="1"
    android:paddingRight="5dp"
    android:text="@string/trailer_duration_with_colon" />

方案二：直接在布局中拼接（快速临时方案） #

如果只是少数几个地方需要加冒号，不想多定义字符串资源，也可以直接在布局的android:text里拼接：

<TextView
    android:id="@+id/subtitle_title"
    style="@style/TrailerPlayerTrailerSubtitleTitle"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:maxLines="1"
    android:paddingRight="5dp"
    android:text="@string/trailer_duration:" />

不过要注意：如果以后需要把冒号改成其他符号（比如：全角冒号），你得挨个修改所有用到的布局，不如方案一灵活。

方案三：用字符串格式化（仅API 26+） #

如果你只需要支持Android 8.0（API 26）及以上版本，可以用字符串格式化+textArg属性：
先定义格式化字符串：

<string name="trailer_duration_formatted">%1$s%2$s</string>

然后在布局里传递参数：

<!-- 不带冒号 -->
<TextView
    ...
    android:text="@string/trailer_duration_formatted"
    android:textArg0="@string/trailer_duration"
    android:textArg1="" />

<!-- 带冒号 -->
<TextView
    ...
    android:text="@string/trailer_duration_formatted"
    android:textArg0="@string/trailer_duration"
    android:textArg1=":" />

这个方法不用多定义字符串，但兼容性有限，适合只做高版本适配的项目。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Dominik