如何恢复Vim中显示[converted]的不可读文件？

别担心，我来帮你恢复这个被错误转换的文件！先从你给出的:set输出里找线索：你开启了bomb选项，而且fileencodings优先检测ucs-bom（带BOM的UTF-8），这大概率是Vim错误识别了文件编码格式，导致打开时强制转换，出现乱码和[converted]标记。

下面是一步步的恢复操作：

第一步：立即退出，别保存！ #

现在你打开的是已经被错误转换的内容，绝对不要保存！执行以下命令强制退出Vim，保留原文件的原始状态：

:q!

第二步：用指定编码重新打开文件 #

重新打开时，我们要手动指定编码，同时跳过BOM检测，避免Vim再次错误转换。

尝试UTF-8无BOM格式 #

如果你的原文件是普通UTF-8（不带BOM），用这个命令打开：

:edit ++enc=utf-8 ++nobomb 你的文件名.cpp

这里++enc=utf-8告诉Vim用UTF-8解析文件，++nobomb让它忽略BOM检测，不会强行添加或识别BOM。

如果还是乱码，试试其他编码 #

如果上面的命令没用，可能原文件是其他编码，比如：

• 西欧语言文件试试latin1：

  :edit ++enc=latin1 你的文件名.cpp
  

• 中文文件试试gbk或gb2312：

  :edit ++enc=gbk 你的文件名.cpp
  

多试几种编码，直到文件能正常显示。

第三步：保存正确编码的文件 #

当文件正常显示后，我们要设置正确的编码参数并保存：

1. 先关闭BOM标记，设置正确的文件编码：

   :set nobomb
   :set fileencoding=utf-8
   

   （如果你的原文件是其他编码，把utf-8换成对应的编码即可）
2. 保存文件：

   :w
   

第四步：避免以后再出现这个问题 #

修改你的~/.vimrc文件，调整编码检测顺序，默认关闭BOM：

" 优先检测UTF-8无BOM，再检测带BOM的格式
set fileencodings=utf-8,ucs-bom,default,latin1
" 默认关闭BOM标记，除非你明确需要
set nobomb

为什么之前设置encoding没用？ #

因为你是在文件已经被错误加载后修改的encoding，这时候Vim只是改变当前缓冲区的显示编码，不会重新读取原文件。必须在打开文件时就指定正确的编码参数，才能让Vim正确解析原始内容。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bajarang Sutar