XSLT无法识别
回车字符 替换特殊字符时报样式表编译错误

错误根源 #

问题本质是混淆了XSLT文档本身的XML实体解析规则和XPath表达式的字符串值：写在XSLT文件内的所有XML实体，都会在样式表被解析加载的阶段提前转换为对应字符，不会作为字面文本传递给后续的XPath逻辑。
你之前尝试的几种写法的失效原因：

• 写select="'
'"：该值会被XML解析器直接转为真实的回车控制字符（ASCII 13），如果需求是匹配字面打印的
文本串，这种写法完全匹配不到目标内容
• 写select="'&#xD'"：缺少XML实体必须的分号，属于非法的XML语法结构，直接触发样式表编译错误
• 写select="'&#xD'"：虽然&的转义逻辑正确，但漏掉了实体末尾的分号，最终生成的匹配字符串是&#xD，和实际目标文本
存在字符差，无法匹配生效

分场景的正确写法 #

根据实际要匹配的目标内容，二选一使用对应配置：

1. 场景1：替换节点值中真实存在的回车控制字符（也就是XML规范中
实体对应的ASCII 13控制符，通常是源文件中换行、回车格式不规范产生的隐藏字符）
   修正后的代码片段：

   <xsl:variable name="value1">
       <xsl:call-template name="replaceCharacters">
           <xsl:with-param name="stringIn" select="$value"/>
           <xsl:with-param name="charsIn" select="'&#xD;'"/> 
           <xsl:with-param name="charsOut" select="''"/>
       </xsl:call-template>
   </xsl:variable>
   

   这种写法下，XML解析器会自动将
转换为对应回车字符，传入替换模板的参数就是匹配回车的目标值。
2. 场景2：替换源XML中以字面文本形式存在的
字符串（也就是源文件中直接写了"&"、"#"、"x"、"D"、";"拼接的可见文本，没有被XML解析为真实回车的内容）
   修正后的代码片段：

   <xsl:variable name="value1">
       <xsl:call-template name="replaceCharacters">
           <xsl:with-param name="stringIn" select="$value"/>
           <xsl:with-param name="charsIn" select="'&amp;#xD;'"/> 
           <xsl:with-param name="charsOut" select="''"/>
       </xsl:call-template>
   </xsl:variable>
   

   这种写法通过&转义开头的&符号，确保XPath最终拿到的匹配字符串就是完整的字面文本
，同时补上了之前漏掉的末尾分号，不会触发XML语法编译错误。

注意事项 #

XSLT的实体解析发生在样式表加载的最前端，如果需要匹配的是某个特殊转义序列的字面文本，必须对序列中的&符号做&双重转义，同时补齐实体本身的语法结构（带末尾分号），否则要么触发编译错误，要么匹配到错误的字符。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者SandunAmarathunga