XSL 1.0中GMT转本地时间及时间格式修正求助

首先，咱们得先搞定你给出的原始时间格式21 Dec 2017 03:52:42:000000——它的毫秒部分用冒号分隔，这不符合XSLT标准xs:dateTime的格式要求（标准格式是yyyy-MM-ddThh:mm:ss.sss，毫秒用小数点分隔）。所以第一步要先把这个字符串转换成标准的日期时间类型，之后才能进行时区转换和格式化。

步骤1：将原始时间字符串转换为标准xs:dateTime #

你可以用字符串替换函数把最后一个冒号换成小数点，再拆分拼接成标准格式：

<!-- 假设原始时间存储在变量$originalTime中 -->
<xsl:variable name="formattedDateTimeStr" select="replace($originalTime, '(\d{2}:\d{2}:\d{2}):(\d{6})', '$1.$2')"/>
<xsl:variable name="standardDateTime" select="xs:dateTime(
    concat(
        substring($formattedDateTimeStr, 8, 4), '-',
        <!-- 把月份缩写转成两位数字 -->
        replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Dec', '12')
        | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Nov', '11')
        | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Oct', '10')
        | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Sep', '09')
        | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Aug', '08')
        | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Jul', '07')
        | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Jun', '06')
        | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'May', '05')
        | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Apr', '04')
        | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Mar', '03')
        | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Feb', '02')
        | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Jan', '01'), '-',
        substring($formattedDateTimeStr, 1, 2), 'T',
        substring($formattedDateTimeStr, 12)
    )
)"/>

这段代码会把21 Dec 2017 03:52:42.000000转换成标准的2017-12-21T03:52:42.000000格式，满足xs:dateTime的类型要求。

步骤2：转换到本地时区 #

如果你的XSLT版本是2.0及以上，可以直接用adjust-dateTime-to-timezone函数，不传时区参数时默认转换到本地时区：

<xsl:variable name="localDateTime" select="adjust-dateTime-to-timezone($standardDateTime)"/>

要是原始时间本身是UTC时区的，记得指定原始时区参数：

<xsl:variable name="localDateTime" select="adjust-dateTime-to-timezone($standardDateTime, xs:dayTimeDuration('PT0H'))"/>

步骤3：修正格式化参数并输出 #

你用的'h:mm:ss a'格式本身是对的，但要搭配format-dateTime函数来使用（不能直接用普通的xsl:value-of），确保你的XSLT处理器（比如Saxon）支持这个格式：

<xsl:param name="format" select="'h:mm:ss a'"/>
<xsl:value-of select="format-dateTime($localDateTime, $format)"/>

完整示例代码 #

把所有步骤整合起来的完整代码如下：

<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
    <xsl:param name="originalTime" select="'21 Dec 2017 03:52:42:000000'"/>
    <xsl:param name="format" select="'h:mm:ss a'"/>

    <xsl:template match="/">
        <!-- 转换为带小数点的时间字符串 -->
        <xsl:variable name="formattedDateTimeStr" select="replace($originalTime, '(\d{2}:\d{2}:\d{2}):(\d{6})', '$1.$2')"/>
        <!-- 转换为标准xs:dateTime类型 -->
        <xsl:variable name="standardDateTime" select="xs:dateTime(
            concat(
                substring($formattedDateTimeStr, 8, 4), '-',
                replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Dec', '12')
                | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Nov', '11')
                | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Oct', '10')
                | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Sep', '09')
                | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Aug', '08')
                | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Jul', '07')
                | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Jun', '06')
                | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'May', '05')
                | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Apr', '04')
                | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Mar', '03')
                | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Feb', '02')
                | replace(substring($formattedDateTimeStr, 4, 3), 'Jan', '01'), '-',
                substring($formattedDateTimeStr, 1, 2), 'T',
                substring($formattedDateTimeStr, 12)
            )
        )"/>
        <!-- 转换到本地时区 -->
        <xsl:variable name="localDateTime" select="adjust-dateTime-to-timezone($standardDateTime)"/>
        <!-- 格式化输出本地时间 -->
        <local-time><xsl:value-of select="format-dateTime($localDateTime, $format)"/></local-time>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

如果你用的是XSLT 1.0，原生没有时区处理和format-dateTime函数，就得借助EXSLT扩展或者处理器特定的函数来实现，但现在大部分场景都已经在使用XSLT 2.0及以上版本，上面的方案应该能完美解决你的问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ankur Goel