如何创建tar.gz包使解压后生成指定名称目录（不改原目录）

首先，你的核心需求是：打包原directory目录生成file.tar.gz，之后用普通的tar xzf file.tar.gz命令解压就能得到directory-foo目录，且不需要重命名/复制原目录。

你之前命令出错的原因 #

1. 变量在单引号中不会被Shell展开：你用了单引号's,$OLDNAME/,$NEWNAME/,'，Shell不会把$OLDNAME和$NEWNAME替换成实际的目录名，所以Tar看到的是字面量$OLDNAME，自然识别不了这个参数格式。
2. 时机选错了：你是在解压时尝试重命名，但其实应该在打包阶段就修改归档内的目录名，这样后续解压用普通命令就能直接得到目标目录，更符合你的需求。

正确的打包命令（分Tar版本） #

1. GNU Tar（Linux系统默认）

用--transform参数结合Shell变量，注意要用双引号让变量正常展开，同时用^匹配路径开头，避免误改目录内的同名子路径：

OLDNAME=directory NEWNAME=directory-foo tar -zcvf file.tar.gz --transform="s/^$OLDNAME/$NEWNAME/" $OLDNAME

执行完后，你可以用tar tf file.tar.gz验证归档内的路径，会看到所有原directory/xxx都变成了directory-foo/xxx。此时直接执行tar xzf file.tar.gz，就会生成directory-foo目录。

2. BSD Tar（macOS系统默认）

BSD Tar用-s参数实现重命名，格式类似但语法略有不同：

OLDNAME=directory NEWNAME=directory-foo tar -zcvf file.tar.gz -s "^$OLDNAME/$NEWNAME/" $OLDNAME

同样，验证归档内容后，普通解压命令就能得到改名后的目录。

如果一定要在解压时修改（不推荐） #

如果你已经有了原归档，想在解压时临时改名，也需要用双引号让变量展开，命令如下：

OLDNAME=directory NEWNAME=directory-foo tar -xzf file.tar.gz --transform="s/^$OLDNAME/$NEWNAME/"

但这种方式每次解压都要加额外参数，不如打包时处理更省心。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Thomas S.