这个问题的核心在于终端shell和dotenv对转义字符的处理逻辑不同，咱们分两种场景来解决：

场景1：直接在终端export环境变量 #

如果你是在Mac终端（bash/zsh）里直接设置环境变量，普通双引号里的\n不会被shell解析为实际换行，只会被当作普通的两个字符（\和n）传递给Node.js。

要让shell把\n解析成真实的换行，需要用shell的ANSI-C引号语法（$'...'）：

export MyEnvVar=$'new\nline'

这样设置后，再运行你的Node.js代码，process.env.MyEnvVar就会输出带换行的内容了。

场景2：使用.env文件（推荐，更易维护） #

dotenv官方文档里提到的多行变量支持，是针对.env文件的。你需要把变量值用双引号包裹，dotenv会自动解析里面的转义字符（包括\n）。

写法1：直接换行 #

在.env文件里这样写：

MyEnvVar="new
line"

写法2：使用\n转义 #

也可以用\n来表示换行，同样用双引号包裹：

MyEnvVar="new\nline"

两种写法都能让dotenv正确解析为多行字符串，运行你的Node.js代码就能得到和console.log("new\nline")一样的输出。

验证代码 #

不管用哪种方式设置，运行你的代码：

require("dotenv").config();
console.log("new\nline");
console.log("");
console.log("");
console.log(process.env.MyEnvVar);

都会得到一致的换行输出：

new
line


new
line

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jamil