Laravel 5.5.4用Laravel Excel+mPDF导出PDF时泰文显示异常求助

嘿，我之前处理过类似的Laravel Excel（maatwebsite版本）结合mPDF导出泰文乱码的问题，给你几个实操性强的解决方案，一步步来：

核心原因 #

mPDF默认的字体包可能不包含泰文字体，或者没有启用UTF-8编码支持，导致泰文字符无法正确渲染。

方案1：自定义mPDF配置参数（快速解决） #

Laravel Excel允许你在导出PDF时直接传入mPDF的配置数组，指定编码、字体路径和默认字体：

$path = 'excel\save\1\3\20180114-210116_1.xlsx';
$excel = \Excel::load($path, function ($reader) {
    $reader->noHeading();
});

// 配置mPDF的UTF-8支持和泰文字体
$pdfConfig = [
    'mode' => 'UTF-8', // 强制UTF-8编码
    'format' => 'A4',
    'default_font' => 'thsarabun', // 替换为你使用的泰文字体名称
    'fontDir' => storage_path('fonts/'), // 字体文件存放路径（比如storage/fonts）
    'fontCache' => storage_path('fonts/cache/'),
    'autoScriptToLang' => true, // 自动识别脚本语言
    'autoLangToFont' => true, // 自动匹配语言对应的字体
];

// 传入配置导出PDF
$excel->export('pdf', $pdfConfig);

注意：

• 先下载支持泰文的TrueType字体（比如THSarabun、THChakraPetch等），放到storage/fonts目录下
• 确保服务器对该目录有读取权限

方案2：手动创建mPDF实例并注册字体（更灵活） #

如果方案1无效，你可以直接创建自定义的mPDF实例，手动注册泰文字体后再传给Laravel Excel：

use Mpdf\Mpdf;

$path = 'excel\save\1\3\20180114-210116_1.xlsx';
$excel = \Excel::load($path, function ($reader) {
    $reader->noHeading();
});

// 创建mPDF实例并配置基础参数
$mpdf = new Mpdf([
    'mode' => 'UTF-8',
    'format' => 'A4',
    'fontDir' => storage_path('fonts/'),
    'fontCache' => storage_path('fonts/cache/'),
]);

// 注册泰文字体（替换为你的字体文件名）
$mpdf->AddFont('thsarabun', '', 'THSarabunNew.ttf'); // 常规体
$mpdf->AddFont('thsarabun', 'B', 'THSarabunNew Bold.ttf'); // 加粗体

// 设置默认字体为泰文字体
$mpdf->SetDefaultFont('thsarabun');

// 使用自定义mPDF实例导出
$excel->setPdfInstance($mpdf)->export('pdf');

额外检查项 #

• 确认原Excel文件中的泰文字符是UTF-8编码（可以用Excel另存为“CSV UTF-8”格式验证）
• 如果你使用的是Laravel Excel 2.1版本（对应Laravel 5.5），确保mPDF版本与Laravel Excel兼容（建议使用mPDF 7.x版本）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者patipat chewprecha