点击按钮后如何切换WPF应用的Culture并刷新视图？

问题分析 #

这个问题我之前也碰到过——WPF里用x:Static绑定资源文件字符串时，切换Culture后不会自动更新，因为静态资源是在控件初始化时就解析完成的，不会监听后续的Culture变化。而你绑定SelectedLanguage的标签能更新，是因为你触发了PropertyChanged通知，WPF会重新读取这个属性值。下面给你几个可行的解决方案：

解决方案1：重新加载应用程序资源 #

当你切换Culture后，强制WPF重新加载资源文件，让所有静态绑定的资源字符串重新解析。你可以在ChangeLanguage方法的末尾添加这段代码：

if (culture != null)
{
    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;
    
    // 重新加载应用程序级资源（如果你的资源是放在App.xaml里的）
    Application.Current.Resources.Clear();
    Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(new ResourceDictionary { Source = new Uri("App.xaml", UriKind.Relative) });
    
    // 或者如果是窗口级资源，重新初始化当前窗口（适合小型应用）
    var currentWindow = Application.Current.MainWindow;
    Application.Current.MainWindow = new MainWindow();
    currentWindow.Close();
    Application.Current.MainWindow.Show();
}

解决方案2：用动态绑定替代x:Static #

x:Static是静态解析的，换成ObjectDataProvider实现动态绑定，这样Culture变化时资源字符串会自动更新。

首先在窗口的Resources里定义ObjectDataProvider：

<Window.Resources>
    <ObjectDataProvider x:Key="StringsRes" ObjectType="{x:Type res:Strings}" />
</Window.Resources>

然后修改所有控件的绑定方式，替换原来的x:Static：

<Label Content="{Binding Source={StaticResource StringsRes}, Path=ProjectName}" Grid.Column="0" Grid.Row="1" />
<Button Name="btnNL" Content="{Binding Source={StaticResource StringsRes}, Path=BtnPushMe}" 
        Command="{Binding PushMe}" CommandParameter="NL" Width="100" Height="45" Grid.Column="1" Grid.Row="0"/>
<Button Name="btnEN" Content="{Binding Source={StaticResource StringsRes}, Path=BtnPushMe}" 
        Command="{Binding PushMe}" CommandParameter="EN" Width="100" Height="45" Grid.Column="2" Grid.Row="0"/>

这样切换Culture后，WPF会自动感知资源文件的变化，不需要额外刷新操作。

解决方案3：遍历可视化树刷新所有绑定 #

如果不想修改XAML结构，可以写一个工具方法，遍历所有控件并手动刷新绑定。在ChangeLanguage方法末尾调用这个方法：

private void RefreshAllBindings(DependencyObject root)
{
    foreach (DependencyObject child in LogicalTreeHelper.GetChildren(root))
    {
        // 刷新当前控件的所有绑定
        foreach (LocalValueEntry entry in child.GetLocalValueEnumerator())
        {
            if (BindingOperations.GetBinding(child, entry.Property) != null)
            {
                BindingExpression expr = BindingOperations.GetBindingExpression(child, entry.Property);
                expr?.UpdateTarget();
            }
        }
        // 递归刷新子控件
        RefreshAllBindings(child);
    }
}

然后在ChangeLanguage里调用：

if (culture != null)
{
    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;
    SendPropertyChanged("SelectedLanguage");
    
    // 传入当前主窗口实例刷新所有绑定
    RefreshAllBindings(Application.Current.MainWindow);
}

额外优化建议 #

看你的ViewModel代码还有几个小问题可以调整：

1. PushMe命令里的SendPropertyChanged("ChangeLanguage")是多余的，ChangeLanguage是方法不是属性，不需要通知；
2. SelectedLanguage的getter直接取Language[0]，如果Language为空会报错，建议加个空判断：

public string SelectedLanguage 
{ 
    get { return Language?.FirstOrDefault() ?? "NL"; } 
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Remco