如何修改HTML元素内容？记忆游戏计数器更新遇HTML Collection难题

最近我在做线上JavaScript课程的记忆游戏项目，已经写好了初始代码，但在更新HTML里的计数器显示时彻底卡壳了——我用尽了所知的所有方法，结果都失败了！

最让我百思不得其解的是：这个计数器元素居然被识别成了HTML Collection，可它本应该是一个简单的整数啊！我肯定漏掉了某个很基础的关键点，有没有大佬能帮我指出问题所在？

目前我的代码托管在GitHub上

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Seamus Connolly