使用RectorPHP将create_function重构为PHP7.2兼容匿名函数时报错如何解决

这不是你写的PHP代码有语法问题，是Rector的静态解析器处理多层转义的create_function字符串时出现兼容问题：原代码中create_function的函数体是嵌套多层转义的字符串，解析器没法正确识别转义后的数组访问语法，误把字符串里的转义反斜杠识别成PHP的命名空间分隔符T_NS_SEPARATOR，才抛出解析错误。
这类通过字符串拼接动态生成函数的场景，本身就在Rector自动迁移规则的覆盖薄弱区，硬调规则的性价比远不如手动重构。

原循环中create_function的核心作用是：遍历生成h1到h6的短码注册规则，每次注册时把当前循环的$i值硬编码为短码调用时的level参数。
转成原生匿名函数时要注意PHP闭包的经典坑：

• 闭包内部不能直接读取外部循环变量$i，否则循环执行完成后，所有闭包被调用时拿到的$i都是循环结束后的最终值7，完全和原逻辑不符
• 必须通过闭包的use语法，按值把当前迭代的$i传入闭包作用域

原有bbpp_thankmelater_shortcode_h函数不需要做任何修改，只需要把循环里的create_function替换成如下匿名函数写法：

for ($i = 1; $i <= 6; $i++) {
    Bbpp_ThankMeLater_Shortcoder::add("h{$i}", function($atts, $content = null) use ($i) {
        $atts["level"] = $i;
        return bbpp_thankmelater_shortcode_h($atts, $content);
    });
}

• 该写法完全兼容PHP7.2，不会触发create_function在PHP7.2中被弃用的警告
• use ($i) 必须采用值传递，不能写成引用传递的use (&$i)，否则会出现所有h1-h6短码最终渲染的level值完全一致的bug
• 如果一定要用Rector自动完成迁移，可以先把原create_function字符串里的多层转义做简化，减少不必要的转义层级，等Rector解析通过完成自动转换后，再手动校验闭包是否正确捕获了循环变量值即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Evos