如何用jq从JSON中提取解码后的指定二进制字节序列？

你遇到的问题是：JSON里的\u00b7（对应Unicode码点U+00B7），用jq默认提取后会输出它的UTF-8编码字节c2 b7，但你想要直接得到单字节b7，最终得到5f b7 5f的字节序列。

其实不用依赖iconv这类额外工具，jq自身就能实现这个需求，核心思路是把字符串拆解为Unicode码点，再将每个码点直接转换为单字节（因为U+00B7属于ASCII扩展范围，码点值小于256），最后重新拼接成字节流。

直接用这条命令就能实现：

echo '{"key":"_\u00b7_"}' | ./jq -r '.key | explode | map( . | if . <= 255 then [.] else [] end) | flatten | implode' | xxd

执行后会得到你想要的输出：

0000000: 5fb7 5f0a  _._.

命令细节解释： #

• explode：把目标字符串拆成对应的Unicode码点数组，这里会得到[95, 183, 95]（95是下划线的码点，183是U+00B7的十进制值）
• map( . | if . <= 255 then [.] else [] end)：过滤并保留码点≤255的元素（这里所有元素都符合条件）
• flatten：把嵌套数组扁平化，确保最终是一维码点数组
• implode：把码点数组重新拼接成字符串，此时jq会将每个≤255的码点直接输出为单字节（而非UTF-8编码），这样就得到了_（0x5f）、0xb7、_（0x5f）的目标字节序列

如果能确认所有字符都在ASCII或Latin-1范围内（码点0-255），还可以简化命令：

echo '{"key":"_\u00b7_"}' | ./jq -r '.key | explode | implode' | xxd

这样就能直接得到你想要的结果，不用再折腾额外工具啦。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者salmin