Bash：将带空格字符串拆分为两个变量的最简实现方法

你的问题出在对进程替换的误用上：<<($line) 会把变量里的内容当作命令去执行，所以bash会尝试运行foo这个不存在的命令，这就是报错的原因。

要把字符串拆分成两个变量，最简且可靠的写法是使用here-string（<<<），它能直接把字符串作为read的输入：

line="foo bar"
read foo bar <<< "$line"

执行完之后，$foo的值就是foo，$bar的值就是bar，而且这个操作是在当前shell环境下完成的，后续可以直接使用这两个变量。

如果你的场景允许子shell（比如只是在管道里临时用变量），也可以用管道写法，但要注意子shell的变量无法传递到父shell：

echo "$line" | read foo bar

不过这里更推荐here-string的写法，它不仅简洁，还避免了子shell的问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Justin Lin