FOP断字XSL FO技术咨询：subtitle与italic标签的断字属性设置问题

嘿，这个问题我之前也碰到过！既然hyphenation属性只能用在fo:block和fo:character上，我们可以通过行内容器嵌套块元素的方式来实现需求，既保持文本的行内排版，又能给需要禁用连字符的部分设置属性。

具体实现步骤： #

1. 首先把<subtitle>转换成带hyphenate="true"的fo:block，让整个副标题文本启用连字符：

<xsl:template match="subtitle[@type='subtitles']">
  <fo:block hyphenate="true">
    <xsl:apply-templates/>
  </fo:block>
</xsl:template>

2. 然后处理<italic>元素，用fo:inline-container包裹一个fo:block——fo:inline-container是行内级容器，可以容纳块元素，这样既不会让斜体文本换行，又能给内部的fo:block设置hyphenation="false"，同时别忘了加上斜体样式：

<xsl:template match="italic">
  <fo:inline-container>
    <fo:block hyphenation="false" font-style="italic">
      <xsl:apply-templates/>
    </fo:block>
  </fo:inline-container>
</xsl:template>

效果说明： #

• 外部的fo:block（对应<subtitle>）会对所有文本启用自动连字符；
• 被fo:inline-container包裹的内部fo:block（对应<italic>）会禁用连字符，同时因为fo:inline-container的行内特性，斜体文本会和周围内容保持在同一行，不会破坏排版。

这个方案在主流XSL-FO处理器（比如Apache FOP、RenderX XEP）里都能正常工作，完美解决属性限制的问题~

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Pocho