没问题，这需求用C#的正则替换就能轻松搞定！我给你拆解一下实现思路和可直接运行的代码示例：

核心思路 #

• 精准匹配所有以<开头、以>结尾的片段（从你的示例来看，这里是字面量的HTML实体，而非真实的尖括号）
• 保留匹配到的完整内容，再给它套上{}大括号
• 替换文本中所有符合条件的实例

实现代码 #

using System;
using System.Text.RegularExpressions;

class Program
{
    static void Main()
    {
        // 你的原始文本
        string originalText = "This is <my> long <text>";
        // 正则匹配模式：非贪婪匹配从<到>的完整片段
        string regexPattern = @"<.*?>";
        // 替换规则：用{}包裹整个匹配项（$0代表完整匹配内容）
        string result = Regex.Replace(originalText, regexPattern, "{$0}");

        Console.WriteLine(result);
        // 输出结果：This is {<my>} long {<text>}
    }
}

关键细节解释 #

• 正则模式@"<.*?>"：
  • < 和 >：匹配字面量的HTML实体字符（如果你的实际需求是匹配真实的<和>，把模式改成@"<.*?>"即可）
  • .*?：采用非贪婪匹配，确保只会匹配到离开头最近的>，避免出现多个匹配项被合并成一个的问题（比如如果有<a>b<c>，非贪婪会匹配两个独立片段，而贪婪匹配会把整个内容当成一个匹配项）
• 替换字符串"{$0}"：$0是正则替换中的特殊变量，代表整个匹配到的内容，我们直接用大括号把它包裹起来就完成了需求。

如果需要匹配包含换行符的片段，只需要在Regex.Replace里加上RegexOptions.Singleline参数即可：

string result = Regex.Replace(originalText, regexPattern, "{$0}", RegexOptions.Singleline);

内容的提问来源于stack exchange，提问作者vs77