嘿，完全可以做到和系统ContactsUI一模一样的联系人分组！苹果提供了专门的API来处理本地化排序、分组逻辑，涵盖你提到的设备语言、变音符号、数字符号等所有场景，不用自己从零造轮子。下面是具体的实现步骤：

1. 先让联系人按系统规则排序 #

首先在你获取联系人的fetchContacts方法里，一定要设置CNContactFetchRequest的排序规则为用户默认值，这样会完全遵循系统通讯录的排序逻辑（比如姓在前还是名在前），同时自动处理变音符号和本地化排序：

func fetchContacts() {
    let store = CNContactStore()
    // 定义你需要获取的联系人字段
    let keys = [CNContactGivenNameKey, CNContactFamilyNameKey, CNContactPhoneNumbersKey] as [CNKeyDescriptor]
    let fetchRequest = CNContactFetchRequest(keysToFetch: keys)
    
    // 关键：使用用户默认的排序规则，和系统通讯录保持一致
    fetchRequest.sortOrder = .userDefault
    
    do {
        try store.enumerateContacts(with: fetchRequest) { contact, stop in
            self.favoritableContacts.append(FavoritableContact(contact: contact, hasFavorited: false))
        }
    } catch {
        print("获取联系人失败：\(error.localizedDescription)")
    }
}

2. 用UILocalizedIndexedCollation生成系统级分组 #

UILocalizedIndexedCollation是苹果专门用来处理本地化列表分组和索引的类，它会自动根据当前设备的语言、区域设置生成对应的分组标题和索引栏，完美匹配ContactsUI的表现：

实现步骤： #

func organizeContactsIntoSections() {
    // 获取当前设备的本地化排序器
    let collation = UILocalizedIndexedCollation.current()
    
    // 先把联系人按系统规则排序（用CNContactFormatter生成全名，保证和系统显示一致）
    let sortedContacts = favoritableContacts.sorted { contactA, contactB in
        guard let nameA = CNContactFormatter.string(from: contactA.contact, style: .fullName),
              let nameB = CNContactFormatter.string(from: contactB.contact, style: .fullName) else {
            return false
        }
        // 用collation的比较方法，确保排序逻辑和系统完全一致
        return collation.compare(nameA, to: nameB) == .orderedAscending
    }
    
    // 初始化分组数组，数量和collation的分组标题数一致
    var sections = Array(repeating: ExpandableNames(isExpanded: false, contacts: []), count: collation.sectionTitles.count)
    
    // 将每个联系人分配到对应的分组
    for contact in sortedContacts {
        guard let fullName = CNContactFormatter.string(from: contact.contact, style: .fullName) else { continue }
        // 获取当前联系人对应的分组索引
        let sectionIndex = collation.section(for: fullName, collationStringSelector: #selector(getter: NSString.description))
        sections[sectionIndex].contacts.append(contact)
    }
    
    // 过滤掉空分组（避免出现没有联系人的分组）
    twoDimensionalArray = sections.filter { !$0.contacts.isEmpty }
}

3. 自动处理特殊场景 #

这个方案会自动帮你搞定所有特殊情况：

• 数字/符号开头的联系人：会被统一分到#分组，对应索引栏的#标识
• 变音符号：比如西班牙语的ñ、法语的é，会根据当前语言的规则自动归类（西班牙语中ñ会单独成组，英语中会归到n组）
• 非拉丁语言：中文、日文等语言会按照系统的拼音/假名排序规则生成对应的分组和索引栏，和系统通讯录完全一致

4. 配套TableView的索引栏 #

如果你的TableView需要显示右侧的索引栏，直接用collation.sectionIndexTitles即可：

override func sectionIndexTitles(for tableView: UITableView) -> [String]? {
    return UILocalizedIndexedCollation.current().sectionIndexTitles
}

override func tableView(_ tableView: UITableView, sectionForSectionIndexTitle title: String, at index: Int) -> Int {
    return UILocalizedIndexedCollation.current().section(forSectionIndexTitle: index)
}

这样处理后，你的联系人列表不管是分组逻辑、排序顺序还是索引栏表现，都会和系统ContactsUI完全一致，用户体验拉满～

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user8169082