Xcode 12 项目导航器宽度锁定的非重启修复方案咨询

使用Xcode 12开发时，偶尔会出现项目导航器（左侧面板）被固定在某一宽度、无法调整大小的问题。当我将扩展类单独存为命名格式为 MainViewController+<Extension name> 的文件时，该问题影响尤为明显——<Extension name> 部分会直接被截断。

被截断的文件名显示为PhotoSlide... 这到底是什么鬼？

此外，点击「显示或隐藏导航器」按钮也没有任何反应。

目前仅能通过退出并重启Xcode临时解决该问题，但这一操作十分耗费时间，还会丢失此前的编辑位置。请问有没有其他方法可以修复这个导航器宽度卡死的问题？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者aheze