为什么我的循环首次执行后就终止？遍历CSV调用Blender渲染仅跑第一条记录

两个问题叠加导致脚本仅完成第一次渲染就退出：

• 循环内部误用exec命令：exec的作用是用启动的新进程完全替换当前Shell进程，不会生成独立子进程。第一次执行到Blender启动行时，原本负责驱动while循环的Shell进程就被Blender进程替代，Blender渲染结束后直接退出整个脚本，没有剩余的Shell进程继续读取CSV的后续行，循环自然中断。
• 未隔离Blender的标准输入流：哪怕去掉exec关键字，Blender这类批处理程序默认会从当前绑定的标准输入（也就是while循环读取的blend.csv文件流）读取内容，第一次启动Blender时会把CSV中剩余的3条数据全部从stdin流中读走，等Blender执行完成回到循环时，stdin已经没有剩余内容可供read命令读取，循环同样会提前终止。

补充说明：你脚本里写的exec </Applications/Blender.app/...属于重定向位置书写错误，Bash会将这个写法等价解析为Blender命令将标准输入绑定到Blender自身的二进制文件，并非启动Blender的正确写法。

修改后的脚本需要满足三个核心要求：

• 去掉循环内部的exec关键字，让Blender作为循环的子进程运行，保证Shell进程可以在Blender执行完成后继续驱动循环。
• 给Blender命令显式绑定空的标准输入源（通用写法为</dev/null），切断Blender对循环所持有的CSV文件流的读取，避免它吃掉后续的CSV数据。
• 给传入Blender的参数加双引号包裹，避免取值中包含空格时被拆分为多个参数导致解析异常。

修改后的参考脚本：

#!/bin/bash

while IFS=, read -r id text
do
    echo "from csv $id $text"
    /Applications/Blender.app/Contents/MacOS/Blender -b ImageText.blend --python ImpostScript.py -- "$id" "$text" </dev/null
done <blend.csv

内容的提问来源于stack exchange，提问作者xoail