嘿，针对你的这个元素定位需求，其实有更简洁可靠的方案，我来给你拆解下～

首先得划个重点：你要定位的元素id是固定的dynamic23，这可是HTML里最靠谱的定位依据之一——因为规范里要求id在页面上是唯一的，所以不管内部文本有没有<bdi>标签、可变数值INTEGER怎么变，直接用id定位就足够精准。

一、CSS选择器方案（首推） #

利用id的唯一性，CSS选择器可以直接写：

#dynamic23

要是想更明确指定元素类型，也可以写成：

span#dynamic23

这个选择器完全不受内部<bdi>标签或可变数值的影响，一步到位定位目标元素，语法简洁还执行高效。

如果确实需要结合文本内容做额外筛选（比如确保文本是“show [数字] more details”的格式），可以用:contains()伪类（注意：部分浏览器原生不支持，但像Selenium这类测试框架通常会兼容）：

#dynamic23:contains("more details")

不过说实话，因为id已经是唯一的，大多数场景下根本不需要额外加文本筛选。

二、优化后的XPath方案 #

如果你还是偏好使用XPath，可以把原来的OR条件简化，利用XPath里的.代表当前节点的所有文本内容（包括子元素的文本），这样不管文本是直接在<span>里，还是嵌套在<bdi>里，都能匹配到：

//span[@id='dynamic23' and contains(., 'show') and contains(., 'more details')]

这个写法比原来的两个OR条件更简洁，还能覆盖所有文本结构的情况。

总结 #

优先用CSS选择器#dynamic23，它不仅语法简单，执行效率也比XPath高，而且完全依赖唯一id，稳定性拉满。如果必须结合文本筛选，再考虑带:contains()的CSS或者简化后的XPath。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Madhan