寻求MVVMCross iOS/Android端动态切换语言的可行方案

兄弟，我之前也踩过这个坑！普通的Resx本地化方案确实做不到动态切换，得自己搞一套绑定机制才行，给你分享个我亲测有效的思路：

• 自定义本地化服务：创建一个ILocalizationService接口，里面包含获取本地化文本的方法，以及一个LanguageChanged事件，用来通知UI更新。
• 替换默认的Resx访问方式：不要直接用自动生成的Resx类，而是通过服务去读取对应语言的Resx资源，切换语言时更新当前语言标识，然后触发LanguageChanged事件。
• 绑定到UI元素：用自定义的MarkupExtension（比如TranslateExtension），在绑定的时候订阅LanguageChanged事件，事件触发时重新获取文本并更新UI。

核心代码示例 #

本地化服务实现

public interface ILocalizationService
{
    event EventHandler LanguageChanged;
    string GetString(string key);
    void SetLanguage(string cultureCode);
}

public class LocalizationService : ILocalizationService
{
    private CultureInfo _currentCulture;

    public event EventHandler LanguageChanged;

    public LocalizationService()
    {
        _currentCulture = CultureInfo.CurrentUICulture;
    }

    public string GetString(string key)
    {
        return Resources.ResourceManager.GetString(key, _currentCulture);
    }

    public void SetLanguage(string cultureCode)
    {
        _currentCulture = new CultureInfo(cultureCode);
        LanguageChanged?.Invoke(this, EventArgs.Empty);
    }
}

自定义绑定扩展

[ContentProperty("Text")]
public class TranslateExtension : IMarkupExtension<BindingBase>
{
    public string Text { get; set; }

    public BindingBase ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
    {
        var binding = new Binding
        {
            Path = $"[{Text}]",
            Source = DependencyService.Get<ILocalizationService>(),
            Mode = BindingMode.OneWay
        };
        return binding;
    }

    object IMarkupExtension.ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
    {
        return ProvideValue(serviceProvider);
    }
}

服务注册与使用

在App.xaml.cs构造函数中注册服务：

DependencyService.Register<ILocalizationService, LocalizationService>();

在XAML中使用扩展绑定文本：

<Label Text="{local:Translate HelloWorld}" />

切换语言时调用：

DependencyService.Get<ILocalizationService>().SetLanguage("zh-CN");

如果用MVVM框架（比如Prism、MvvmCross），还可以把本地化服务集成到ViewModel里，用更优雅的方式通知UI更新，核心思路都是一样的：让文本绑定到一个能响应语言变化的数据源。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kumar Aditya