Mongoose 嵌套对象数组按_id查询指定quiz并向其questions数组添加问题

注：此前发布的关联问题标题描述存在偏差，以下为本次开发场景的完整说明

现有Schema结构说明 #

• 本次开发采用全嵌套式Mongoose Schema设计，全程无需调整原有结构：
  • 根模型为Group（分组），内置教师、学生关联字段
  • 每个Group实例下嵌套quizzes（测验）对象数组
  • 数组内每一个quiz对象，内部再嵌套questions（题目）对象数组
  • 完整Schema定义的参考截图已附

历史相关问题说明 #

此前曾有“通过quiz的_id精准匹配对应单条quiz、返回该quiz下属全部questions”的查询需求，最初尝试的两种Mongoose查询写法均错误返回了Group下所有quiz及对应全部关联问题，该查询问题已由J.F.协助解决，对应的错误查询代码、返回结果、Postman请求入参截图均留作参考。

当前待解决问题 #

• 需求目标：保持现有Schema结构不变，向Group下指定quiz的questions对象数组中追加新题目
• 遇到的阻碍：目前尝试的多版写入实现逻辑均未生效，新增题目无法正确写入目标位置，已尝试的写入代码、Postman请求入参与此前查询场景使用的入参完全一致

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Vox