针对你在Windows 10下用sbt 1.0.4创建Play Java项目遇到的连接拒绝问题，结合你的情况，我整理了几个可行的排查和解决步骤：

1. 确认代理配置是否正确生效 #

之前你配置了sbtconfig文件，但可能格式或位置不对导致没生效：

• 全局配置文件位置：如果是全局安装的sbt，sbtconfig.txt在sbt安装目录\conf下；也可以在用户目录（C:\Users\你的用户名）下创建.sbt\1.0\global.sbt文件来配置代理。
• 正确的代理配置格式：
  • 若用global.sbt，添加以下代码（替换成你的代理信息）：

    System.setProperty("http.proxyHost", "你的代理地址")
    System.setProperty("http.proxyPort", "代理端口")
    System.setProperty("https.proxyHost", "你的代理地址")
    System.setProperty("https.proxyPort", "代理端口")
    // 若代理需要账号密码，添加下面两行
    // System.setProperty("http.proxyUser", "你的代理用户名")
    // System.setProperty("http.proxyPassword", "你的代理密码")
    

  • 若用sbtconfig.txt，添加以下参数：

    -Dhttp.proxyHost=你的代理地址
    -Dhttp.proxyPort=代理端口
    -Dhttps.proxyHost=你的代理地址
    -Dhttps.proxyPort=代理端口
    // 若需要认证，添加
    // -Dhttp.proxyUser=你的代理用户名
    // -Dhttp.proxyPassword=你的代理密码
    

• 配置完成后重启命令行窗口，执行sbt about测试是否能正常连接仓库。

2. 排查网络与防火墙限制 #

• 先手动验证网络：打开浏览器访问https://repo1.maven.org/maven2/，如果无法访问，说明是本地网络（比如公司防火墙、运营商限制）的问题，可尝试切换到手机热点测试。
• 检查Windows防火墙：临时关闭防火墙（仅测试用），再执行sbt命令，看是否能正常连接。如果关闭后正常，需要给sbt添加防火墙允许规则。

3. 替换为国内Maven镜像 #

如果官方仓库访问不稳定，可以换成国内镜像（比如阿里云）：

• 在用户目录下新建.sbt\repositories文件，内容如下：

  [repositories]
  local
  aliyun: https://maven.aliyun.com/repository/public
  central: https://repo1.maven.org/maven2/
  

• 这样sbt会优先从阿里云镜像拉取依赖，避免访问central仓库的网络问题。

4. 升级sbt版本 #

你当前用的sbt 1.0.4是比较旧的版本，可能存在网络相关的兼容性bug，建议升级到最新稳定版（比如1.9.x系列）：

• 下载新版sbt并替换旧版本，重新执行sbt new playframework/play-java-seed.g8命令。

5. 手动下载种子项目 #

如果以上方法都无效，可以直接获取种子项目的本地文件：

• 去GitHub找到playframework/play-java-seed.g8项目，下载压缩包并解压到本地。
• 打开命令行进入解压后的目录，执行sbt run即可启动项目。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Benj