Mac环境下设置环境变量后用$[变量名]回显触发算术运算报错

$[...]在bash中属于旧式算术扩展语法，和通用的$((...))功能完全等价，设计用途是完成整数算术运算，并非获取变量字符串值的语法结构。
当执行echo $[AUTH]时，bash的完整处理流程为：

• 识别到$[...]语法结构，将内容判定为待运算的算术表达式
• 自动将括号内AUTH变量存储的值FghygjhvjhgRT=代入表达式，最终待运算的内容变为FghygjhvjhgRT=
• 该字符串没有任何合法的整数运算逻辑，还携带无意义的等号运算符，完全不符合算术表达式的语法规则，因此直接抛出syntax error: invalid arithmetic operator报错。

变量回显操作 #

读取shell/环境变量的字符串值，标准引用格式为$变量名，对应场景下的正确回显命令为：
echo $AUTH
提示：如果变量值包含空格、特殊转义字符，建议搭配双引号包裹变量引用，避免bash触发额外的单词拆分、路径展开逻辑，规范写法为echo "$AUTH"。

环境变量配置逻辑 #

你之前使用的配置命令export AUTH='FghygjhvjhgRT='本身没有语法错误，执行后该变量会在当前终端会话、所有衍生的子进程中生效，仅在关闭终端会话时临时失效。
如果需要让变量长期全局生效，根据Mac当前默认使用的shell类型，将配置命令写入对应的用户配置文件即可：

• 默认zsh：写入~/.zshrc
• 传统bash：写入~/.bash_profile
  写入后执行source 对应配置文件，或者重启终端，变量就会在所有新开的终端会话中稳定生效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ragesh