首先，咱们来搞清楚为啥xsl:strip-space没起作用——它的能力其实有明确局限：它只会移除那些完全由空白（空格、换行、制表符）组成的独立文本节点，而不是清理文本节点内部的首尾空白。结合你的场景，核心问题大概率出在这两点：

1. 你可能用了<xsl:copy-of>或者没正确触发模板处理 #

如果你的根模板（match="/"）里是直接用<xsl:copy-of select="."/>复制整个文档，那xsl:strip-space根本不会生效——因为copy-of是直接照搬原始XML的节点树，完全跳过了XSLT的模板规则和空白处理逻辑。

比如这种写法就会导致strip-space失效：

<xsl:template match="/">
  <xsl:copy-of select="."/> <!-- 直接复制，跳过模板处理 -->
</xsl:template>

2. 目标空格属于文本节点的一部分（而非独立空白节点） #

如果<short_desc>的结构是文本内容 + <use_arg_label/> + 末尾空格文本节点，那xsl:strip-space理论上能移除那个纯空白的末尾节点，但如果空格是和前面的文本混在同一个节点里（虽然XML里元素是独立节点，这种情况概率低），strip-space也无能为力。

正确的解决方案 #

根据你的需求，我们需要保留<use_arg_label/>元素，同时清理<short_desc>内文本的首尾空白，还要确保模板规则正常触发。这里提供两种可行方案：

方案一：结合strip-space和文本节点规范化 #

这个方案既移除独立空白节点，又统一清理文本节点的首尾空白，还会合并内部的多空格：

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <!-- 移除short_desc内的纯空白节点 -->
  <xsl:strip-space elements="short_desc" />
  
  <!-- 处理short_desc元素，复制它并处理子节点 -->
  <xsl:template match="short_desc">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>
  
  <!-- 针对short_desc下的文本节点，清理首尾空白并合并内部多空格 -->
  <xsl:template match="short_desc/text()">
    <xsl:value-of select="normalize-space(.)"/>
  </xsl:template>
  
  <!-- 默认模板：复制所有其他节点和属性 -->
  <xsl:template match="@*|node()">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

方案二：精准移除<use_arg_label/>后的空白 #

如果你只需要移除<use_arg_label/>后面的空格，不想改动其他文本的空白格式，可以用更精确的模板匹配：

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <!-- 移除short_desc内纯空白节点 -->
  <xsl:strip-space elements="short_desc" />
  
  <!-- 匹配紧跟在use_arg_label后的纯空白文本节点，直接忽略 -->
  <xsl:template match="short_desc/text()[preceding-sibling::*[1][local-name()='use_arg_label']][normalize-space(.)='']"/>
  
  <!-- 默认复制模板 -->
  <xsl:template match="@*|node()">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

关键提醒 #

一定要确保你的根模板（match="/"）里是用<xsl:apply-templates/>而不是<xsl:copy-of>，这样才能触发所有的模板规则和空白处理逻辑。比如正确的根模板写法：

<xsl:template match="/">
  <xsl:apply-templates/> <!-- 触发子节点的模板处理 -->
</xsl:template>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rajat Khanna