正好我之前折腾过类似的需求，给你几个靠谱的方法，能实现和Eclipse里可视化Ecore类图几乎一样的效果：

一、用Eclipse原生工具（最贴合你的使用习惯） #

既然你已经熟悉Eclipse的Ecore类图编辑，直接用它的原生/配套插件就能搞定：

• 先确认你的Eclipse装了EMF（Eclipse Modeling Framework）——如果是Eclipse Modeling Tools版本，默认就带了；如果是普通版本，去Eclipse Marketplace搜EMF安装就行。
• 把你的XMI文件导入项目，右键它选择 Open With → Sample Reflective Ecore Model Editor，这时候会先看到树形结构的实例内容。如果要类图样式的可视化，再点编辑器右上角的Graphical Representation标签（要是没这个标签，就去Marketplace装个EMF Visualization插件，装完重启就有了）。
• 进阶一点的话，装个Sirius插件：它能基于你的Ecore元模型定制可视化视图，把XMI实例完美渲染成类图样式，拖拽布局、元素样式调整这些操作和Ecore类图编辑器一模一样，非常顺手。

二、脱离Eclipse的替代工具 #

如果不想打开Eclipse，这些工具也能搞定：

• Omondo UML Studio：它直接支持导入Ecore元模型和XMI实例，导入后自动生成类图风格的可视化，操作简单，界面也友好。
• Topcased：开源建模工具，对EMF模型的支持很完善，导入XMI后就能直接查看图形化的实例结构。
• 命令行玩法：用emf2dot工具（EMF生态里的小工具）把XMI转成Dot格式，再用Graphviz渲染成图片。命令示例：

  emf2dot -model your-instance.xmi -output instance.dot
  dot -Tpng instance.dot -o instance-visualized.png
  

三、几个要注意的小细节 #

• 确保XMI文件和对应的Ecore元模型关联正确：XMI里一般会引用元模型的URI，Eclipse会自动加载；如果没加载到，记得把元模型项目添加到当前项目的依赖里。
• 要是可视化出来的图太拥挤，直接拖动元素调整布局就行，大部分工具都自带自动布局按钮，点一下就能规整很多。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者DietmarKracht