Notepad++正则替换：如何批量将行内「Wooden+名词」调整为「名词 of Wood」格式

前置准备 #

• 按下快捷键Ctrl+H唤起替换功能面板
• 面板下方「搜索模式」栏选中正则表达式，同步勾选「匹配大小写」选项

场景1：处理源文本中的原始「Wooden + 名词」结构 #

不需要先做错误替换，直接一步到位完成格式转换：

• 「查找内容」填入匹配规则：Wooden\s+(\w+)
  规则说明：精准匹配以单词“Wooden”开头、后续跟至少1个空格、再跟随连续字母组成的名词，名词内容会被标记为第1组捕获内容
• 「替换为」填入替换规则：\u\1 of Wood
  规则说明：\u指令会自动将捕获的名词首字母转为大写，最终输出结构完全匹配目标格式：
  • 匹配Wooden wall → 输出Wall of Wood
  • 匹配Wooden door → 输出Door of Wood
  • 匹配Wooden window → 输出Window of Wood

场景2：修正之前误替换生成的错版内容 #

如果已经按之前的操作把“Wooden”替换成了“of Wood”，生成了of Wood Wall/of Wood Window/of Wood Door这类顺序颠倒的错版内容，不需要手动逐行调整：

• 「查找内容」填入匹配规则：of Wood\s+(\w+)
• 「替换为」填入替换规则：\1 of Wood
  执行后会直接将捕获到的名词挪到短语开头，修正后的效果完全符合格式要求。

避坑提示 #

• 正式批量替换前，先点击「查找下一个」跑3-5次匹配，确认捕获的内容都是需要调整的目标短语，避免误替换文本中其他无关的“Wooden”相关表述
• 如果待匹配的名词是多词组合（比如Wooden exterior wall），可以将查找规则调整为Wooden\s+(.+?)(?=\s|$)，替换为规则保持\u\1 of Wood不变，即可完成多词名词的批量转换
• 如果源文本中“Wooden”后面的名词本身已经是首字母大写格式，替换为规则可以去掉\u指令，直接填\1 of Wood即可，避免重复大写造成格式错误

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ziru Soulslayer