如何在Vim/Sed中将引号内空格替换为下划线（不修改外部空格）

我来给你分享两个实用的解决方案，分别用Vim和Sed实现你的需求——只将单引号包裹的字符串内的空格替换成下划线，完全不改动引号外的空格。你之前尝试的Vim正则没成功，主要是没做到精准捕获引号内内容并针对性替换，下面的方法就能解决问题。

Vim 解决方案 #

Vim支持在替换命令中调用表达式，我们可以先捕获单引号内的所有内容，再单独替换其中的空格：

:%s/\v'([^']*)'/\=substitute(submatch(1), ' ', '_', 'g')/g

命令解释： #

• %s：对整个文件执行替换操作
• \v：启用“非常魔法”模式，简化正则语法（不需要转义大部分特殊字符）
• '([^']*)'：匹配单引号包裹的内容，[^']*表示匹配除单引号外的任意字符，()将引号内的内容捕获为分组1
• \=：告诉Vim接下来要使用表达式进行替换
• substitute(submatch(1), ' ', '_', 'g')：调用Vim内置的substitute函数，把捕获到的分组1中的所有空格替换为下划线
• 最后的g：全局替换每行中的所有匹配项

如果想逐个确认替换，可以在命令末尾加c选项：

:%s/\v'([^']*)'/\=substitute(submatch(1), ' ', '_', 'g')/gc

Sed 解决方案 #

Sed需要通过循环处理来替换单引号内的所有空格（因为Sed默认一次只替换每行的第一个匹配项）：

sed ":loop; s/'\([^']*\) \([^']*\)'/'\1_\2'/; t loop" your_file.txt

命令解释： #

• :loop：定义一个循环标签
• s/'\([^']*\) \([^']*\)'/'\1_\2'/：匹配单引号内的一个空格，将其替换为下划线，\1和\2分别捕获空格前后的内容
• t loop：如果上一次替换成功，跳回loop标签继续处理，直到该行单引号内没有空格为止

如果需要直接修改原文件（同时备份原文件），可以加-i.bak选项：

sed -i.bak ":loop; s/'\([^']*\) \([^']*\)'/'\1_\2'/; t loop" your_file.txt

效果验证 #

示例输入：
'wiUEF7-gvouw ow wo24-RTeih we', 'yt23IT iug-76'

执行命令后得到的示例输出：
'wiUEF7-gvouw_ow_wo24-RTeih_we', 'yt23IT_iug-76'

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Learning...