Linux环境下如何将FTP会话日志保存至文件？Bash脚本经Cron运行日志缺失问题

现有运行配置与实现逻辑 #

• 整体场景：Linux环境下通过Bash脚本向远端B服务器传输文件，脚本由cron定时任务触发执行
• 日志重定向规则：cron任务执行时，将标准输出、标准错误分别追加写入两个独立日志文件，具体配置为

1>>/home/owais/script_test/logs/res_sim_script.logs 2>>/home/owais/script_test/logs/res_sim.logs

• FTP交互实现逻辑：使用系统原生ftp客户端，通过-n参数关闭自动登录流程，结合here文档传入固定指令完成非交互模式传输，核心脚本片段为

cd ${dir}

ftp -n $HOST <<END_SCRIPT
quote USER $USER
quote PASS $PASSWD
lcd $dir
cd $destDir
bin
prompt
put FILENAME
bye
END_SCRIPT

现有日志的问题 #

目前两个日志文件中仅能捕获到本地FTP客户端的两类基础输出，无任何远端FTP服务端的响应记录，日志原文与对应中文释义为：

Local directory now Directory_Name → 本地工作目录已切换至 Directory_Name
Interactive mode off. → 交互确认模式已关闭

由于日志完全缺失远端服务端的传输响应内容，没有文件上传结果、实际传输大小、目标目录写入权限校验等关键判断信息，无法确认put指令是否实际执行成功、文件是否已完整写入B服务器的目标存储路径。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者osia6028