确实，Nginx没有直接提供一个内置变量来存储proxy_pass处理后的完整目标URI，但我们可以通过拼接现有变量和正则匹配的方式自己实现这个需求，完美适配你当前的配置场景。

针对你的配置场景的解决方案 #

你的配置是：

location /books/ {
    proxy_pass http://localhost:8888/;
}

当请求http://nginx/books/some-book时，会被代理到http://localhost:8888/some-book。我们可以通过以下步骤在日志中记录这个完整目标地址：

1. 定义自定义日志格式

在http块中添加一个包含代理目标URI的日志格式：

log_format books_proxy_log '$remote_addr - $remote_user [$time_local] "$request" '
                           '$status $body_bytes_sent "$http_referer" '
                           '"$http_user_agent" "Proxy Target: $proxy_full_uri"';

2. 使用Map拼接完整代理URI

同样在http块中，用map指令根据请求URI生成代理后的完整地址（这种方式比if指令更高效，符合Nginx的最佳实践）：

map $request_uri $proxy_full_uri {
    # 匹配以/books/开头的请求，捕获后面的路径部分
    ~^/books/(?<request_rest>.*)$ http://$proxy_host/$request_rest;
    # 非该location的请求设为空默认值
    default "";
}

这里的$proxy_host是Nginx内置变量，会自动取proxy_pass配置中的主机+端口（也就是localhost:8888），如果以后你修改代理目标地址，无需改动这个拼接规则。

3. 在目标Location中应用日志格式

修改你的location配置，指定使用自定义的日志格式：

location /books/ {
    proxy_pass http://localhost:8888/;
    access_log /var/log/nginx/books_proxy_access.log books_proxy_log;
}

效果验证 #

当你发送http://nginx/books/some-book请求后，查看/var/log/nginx/books_proxy_access.log，会看到类似这样的日志条目：

192.168.1.1 - - [10/Oct/2024:14:30:00 +0800] "GET /books/some-book HTTP/1.1" 200 1234 "-" "Mozilla/5.0" "Proxy Target: http://localhost:8888/some-book"

其中Proxy Target字段就是你想要的完整代理URI。

通用场景扩展 #

如果你的proxy_pass配置没有末尾的斜杠（比如proxy_pass http://localhost:8888;），代理逻辑会把完整的请求URI（包括/books/前缀）拼到代理目标后，这时只需要调整map的正则规则，直接用$request_uri拼接即可：

map $request_uri $proxy_full_uri {
    ~^/books/.*$ http://$proxy_host$request_uri;
    default "";
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Aleksei Budiak