Bash脚本中运行sqlcmd因带空格列转义错误触发语法报错

• 转义符使用错误：Bash 中负责转义特殊字符的是反斜杠 \，你原命令里使用正斜杠 / 尝试转义双引号，正斜杠在 Bash 里是普通字符，完全无法起到转义作用，直接破坏了外层包裹整个 SQL 语句的双引号边界。
• 解析层级冲突：错误的转义写法会让 Bash 把原本连续的 SQL 字符串拆成多个零散片段，导致 sqlcmd 把拆分后的 SQL 片段识别为非法命令行参数，触发 "Unexpected argument" 报错。
• T-SQL 语法适配问题：带空格的列名在 T-SQL 中默认推荐用方括号 [] 包裹，而非手动嵌套双引号，可大幅降低多语言嵌套的转义复杂度。

1. 优先使用 T-SQL 原生的方括号包裹带空格的列名，同时给所有 Bash 变量加上双引号避免值带空格引发的解析问题，修复后可直接运行的命令如下：

sqlcmd -S "$DB_HOST" -U "$DB_USER" -P "$DB_PASSWORD" -o "$mssqlresult" -s "," -W -h -1 -Q "SET NOCOUNT ON SELECT * FROM prod_UDD.prod_UDD_CDD.V_DAILY_CTS_TRX WHERE CAST([UTC DATE TIME] AS DATE)='${trade_date}';"

2. 如果业务场景必须使用双引号包裹列名（例如数据库开启了 QUOTED_IDENTIFIER 强制要求），则需要将原写法里的正斜杠替换为正确的反斜杠转义，对应 SQL 片段写法为：

WHERE CAST(\"UTC DATE TIME\" AS DATE)='${trade_date}'

内容的提问来源于stack exchange，提问作者RAHUL SONI