Android Oreo阿拉伯语环境下+符号位置错误问题求助

这个问题我之前做国际化应用时也碰到过，本质是Android 8.0（API 26）开始对双向文本排版逻辑做了调整——当系统处于RTL（从右到左）语言环境（比如阿拉伯语）时，短文本里的符号和数字组合容易被自动反转，导致+1变成1+。下面给你几个可行的解决办法：

方法一：添加Unicode左到右控制字符 #

在国家代码字符串前插入Unicode的左到右标记（LTR Mark） \u200E，强制这段文本按左到右的方向渲染，不受系统全局文本方向影响。

代码示例：

textView.setText("\u200E+1");

或者在strings.xml里定义：

<string name="country_code">\u200E+1</string>

方法二：在XML中强制TextView文本方向 #

直接给TextView设置android:textDirection="ltr"属性，指定该控件的文本始终按左到右排列，适合固定显示国家代码的场景。

XML示例：

<TextView
    android:id="@+id/tv_country_code"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:text="+1"
    android:textDirection="ltr" />

方法三：代码中动态设置文本方向 #

如果是动态生成国家代码，可以在代码里强制设置TextView的文本方向：

if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
    textView.setTextDirection(View.TEXT_DIRECTION_LTR);
}
textView.setText("+1");

补充说明 #

这几种方法里，方法一的通用性最强，即使TextView里还有其他RTL内容，也只会影响国家代码这一小段；方法二和三适合整个TextView都需要LTR显示的场景，你可以根据实际需求选择~

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Zubair Akber