XSLT转换时position()函数始终返回1的问题解决

position()函数的取值规则是返回当前正在被遍历的节点序列中，当前上下文节点的相对序号，结果完全由当前遍历的节点集大小、节点在集内的位置决定，和XML文档的绝对层级没有关联。
出现恒为1的问题，本质都是两类代码逻辑错位：

• 遍历目标和预期不一致
  基础测试用例中，原xsl:for-each的select路径是main/collection，示例XML中这个路径仅匹配到1个<collection>节点，循环本身仅会执行1次。循环内部定义的$itemName变量取的是当前collection下所有<item>节点的集合，预期的逐item遍历逻辑根本没有触发；循环内的position()因为始终在唯一的collection节点上执行，自然恒等于1。
• 上下文意外切换
  复杂业务场景中常见的触发原因：如果在xsl:for-each的内部代码块中，后续调用模板、或者通过其他XPath把当前上下文切换到新的单节点序列，此时再取position()就会因为新序列只有1个节点，固定返回1。
  另外如果xsl:template的match路径写错，导致每次进入mode="edges"的模板时，descriptorList/person/personTerm/personText路径仅能匹配到1个节点，循环同样只会执行一次，position()自然恒为1。

要拿到正确的节点序号，核心是让xsl:for-each的遍历目标精准对应需要取序号的节点本身，不要隔层取节点集：

• 基础测试场景修正
  把for-each的select路径从main/collection改成直接遍历每个item节点，即可拿到正确的位置值：

  <xsl:for-each select="main/collection/item">
    <!-- 此时遍历的序列是3个item节点，position()会依次返回1/2/3 -->
    <xsl:variable name="counter" select="position()" />
    <tr> 
      <td><xsl:value-of select="$counter"/></td> 
      <td><xsl:value-of select="."/></td>
    </tr> 
  </xsl:for-each>
  

• 复杂业务场景修正
  原有for-each的遍历目标本身是descriptorList/person/personTerm/personText，只要满足两个条件即可拿到正确序号：
  1. 确认xsl:template的match路径能正确定位到<descriptorList>节点，保证person/personTerm/personText路径可以一次性匹配到Paul、John、Peter对应的所有personText节点，不会因为路径写错导致每次仅匹配单个节点。
  2. position()的取值要写在for-each节点的直接上下文层级，不要把取position的逻辑放到xsl:call-template或者其他会切换上下文的节点内部。正确写法示例：

  <xsl:template match="personSet/descriptorList" mode="edges">    
    <xsl:for-each select="person/personTerm/personText">      
      <!-- 此处直接在for-each上下文取position()，会自动返回遍历序列的1/2/3序号 -->
      <xsl:variable name="counter" select="position()" />
      
      <xsl:call-template name="templateToProcess">
        <xsl:with-param name="hierarchy" select="$counter" />
        <xsl:with-param name="name" select="." />
      </xsl:call-template>
    </xsl:for-each>    
  </xsl:template>
  

XSLT的变量确实是单次赋值后不可重新赋值的常量，完全不需要手动编写自增逻辑——只要节点遍历逻辑正确，position()会自动根据当前遍历进度生成对应序号，不需要额外维护计数器。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Patrick