C# WinForm 如何高效将ListView勾选项的Tag或名称展示到ListBox

你当前遇到的带前缀的显示效果，本质是直接向ListBox.Items添加ListViewItem对象时，ListBox会默认调用对象的ToString()方法生成展示文本。而WinForm内置的ListViewItem.ToString()是面向调试场景设计的，默认输出格式固定为类名: "项文本"，刚好就是你看到的{listViewItem}: "项名称"效果，本身就不是为面向用户的UI展示设计的。
直接依赖控件默认ToString方法做展示属于反模式，既容易出现和预期不符的格式，改动控件原生行为还可能引入不可预期的问题。

根据你是否需要在后续操作中关联回原始ListView项，选择对应方案即可，两种方案都没有冗余的性能损耗：

方案1：仅需要展示文本，无需反查原始对象 #

该方案性能最高，无额外对象引用开销，适合只需要同步展示项名称/Tag值、不需要后续和原ListView联动操作的场景。只需要在循环中提取需要展示的内容完成添加即可，改造成本极低：

listBox1.Items.Clear();
foreach (ListViewItem item in listView1.CheckedItems)
{
    // 要展示项本身的名称时，使用这行代码
    listBox1.Items.Add(item.Text);

    // 要展示项绑定的Tag属性值时，替换上面的Add代码
    // 加空判断避免Tag为null时抛出异常
    // listBox1.Items.Add(item.Tag?.ToString() ?? string.Empty);
}

方案2：展示自定义文本，同时需要保留原始ListViewItem的关联 #

如果后续操作ListBox时，还需要定位回对应的ListView项（比如修改选中样式、读取关联的其他属性），不要直接存纯字符串靠文本匹配查找（重名场景下会出错，也存在遍历匹配的性能损耗）。可以使用轻量值元组同时存储展示内容和原始对象引用，配合ListBox的显示字段映射实现规范展示：

1. 窗体初始化时配置一次ListBox的显示规则即可，后续添加的所有项都会自动按规则渲染：

// 指定ListBox从添加的对象里取DisplayText字段做显示文本
listBox1.DisplayMember = "DisplayText";

2. 替换循环中的添加逻辑：

listBox1.Items.Clear();
foreach (ListViewItem item in listView1.CheckedItems)
{
    // 元组第一个值是要展示的内容，换成item.Tag?.ToString()即可切换为展示Tag值
    // 第二个值是原始ListViewItem的直接引用，后续可以通过选中项直接读取，无查找成本
    listBox1.Items.Add((
        DisplayText: item.Text,
        SourceItem: item
    ));
}

这种方式完全避开了默认ToString的显示逻辑，不会出现类名前缀的问题。

如果需要同步的勾选项数量超过上千条，可以在数据同步期间临时关闭ListBox的重绘逻辑，避免界面闪烁：

listBox1.BeginUpdate();
// 此处放清空列表、循环添加项的业务逻辑
listBox1.EndUpdate();

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Yule