我来帮你一步步解决这个问题：先给你讲清楚Xib里Outlet连接的正确操作流程，再定位修复你遇到的这个具体报错。

一、Xib Outlet连接的正确操作步骤 #

1. 绑定Xib的「File's Owner」到正确类 #

打开你的Window.xib，在左侧文档大纲里选中File's Owner，切换到右侧的Identity Inspector（第三个标签，身份证样式图标），在Class下拉框里选择你自己创建的Window类（也就是Window.swift里的NSWindowController子类）。这一步是核心，所有Outlet都是连接到File's Owner对应类实例上的，绑定错了后续肯定出问题。

2. 在代码里定义合法的Outlet变量 #

打开Window.swift，在Window类内部添加按钮的Outlet声明，格式要规范：

import Cocoa

class Window: NSWindowController {
    // 必须加@IBOutlet关键字，用weak避免循环引用，类型和控件完全匹配
    @IBOutlet weak var testButton: NSButton!

    // 重写windowNibName，让控制器知道加载哪个Xib
    override var windowNibName: NSNib.Name? {
        return NSNib.Name("Window")
    }

    override func windowDidLoad() {
        super.windowDidLoad()
        // 窗口加载完成后的自定义逻辑写在这里
    }
}

注意：@IBOutlet不能省略，变量类型要和Xib里的按钮（NSButton）完全一致，变量名尽量见名知意。

3. 建立界面与代码的连接 #

有两种常用方式：

• 拖拽法（最便捷）：点击Xcode右上角的「助理编辑器」按钮，让Window.xib和Window.swift分屏显示。按住Control键，从Xib里的按钮拖拽到Window.swift类内部的空白处（比如windowDidLoad方法上方），松开后弹出配置框，确认名称和类型后点击「Connect」即可。
• 检查器法：选中Xib里的按钮，切换到右侧的Connections Inspector（第六个标签，箭头样式图标），找到「Outlets」下的「new referencing outlet」，按住拖拽到左侧文档大纲的File's Owner上，选择你在代码里定义的Outlet变量即可。

二、你的报错问题定位与修复 #

你遇到的错误Failed to connect (button) outlet from (NSApplication) to (NSButton): missing setter or instance variable，核心原因是系统试图把按钮连接到NSApplication实例上，而非你的Window类，大概率是这几个问题导致的：

1. File's Owner的类未正确绑定 #

你可能忘记把Window.xib的File's Owner类设置为Window，导致系统默认将连接指向了Xib里的Application对象（它是NSApplication的实例）。赶紧去检查Identity Inspector里的Class设置，确保是你自己的Window类。

2. 拖拽连接时选错了目标 #

你可能在拖拽Outlet时，不小心拖到了文档大纲里的Application对象上，哪怕后来删除了连接记录，可能还有残留的错误配置。修复方式：

• 打开Window.xib，在左侧文档大纲选中Application对象，打开Connections Inspector，查看是否有和按钮相关的错误连接，若有则点击连接后的叉号彻底删除。
• 按照正确步骤，重新将按钮连接到File's Owner的Outlet上。

3. 代码里的Outlet定义不合法 #

比如你遗漏了@IBOutlet关键字、变量名拼写错误、或者类型与Xib里的控件不匹配（比如写成UIButton而非NSButton）。仔细检查Window.swift里的Outlet声明，确保符合要求。

额外注意：确保Window控制器被正确加载 #

最后要确认AppDelegate里正确初始化并显示了这个Window控制器，否则Xib控件无法和代码关联。在AppDelegate.swift里添加这段代码：

@NSApplicationMain
class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
    var windowController: Window?

    func applicationDidFinishLaunching(_ aNotification: Notification) {
        // 初始化窗口控制器并显示窗口
        windowController = Window()
        windowController?.showWindow(nil)
    }
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者alessandro308