如何在Bash脚本的交互分支中添加登出命令，不使用exec重启脚本？

先修正脚本的基础语法缺陷 #

你当前的脚本存在强制语法缺失：if判断块没有带必须的then关键字，无法正常运行。调整后的可运行基础框架完全保留了你原本的逻辑结构：

#!/bin/bash
echo "hello World"

while true 
do
  echo "Do you want to logout? [Yes]/[No]"
  read x
  if [ "$x" = "Yes" ]
  then
    # 此处填充登出逻辑
  else
    exit
  fi
done

适配需求的登出实现逻辑 #

你明确排斥exec ./myScript.sh的启动形式，这类方式的核心问题是会把当前终端shell的进程直接替换成脚本进程，不符合你想保留现有脚本结构的预期。
直接执行脚本时，系统会fork一个独立的子shell运行脚本内容，子shell内部的退出、登出指令只会影响子进程本身，根本无法触达外层的登录会话，这也是之前找不到合适实现的核心原因。对应两种完全适配你现有结构、不需要引入exec逻辑的实现方式：

• 零改动适配：使用source加载脚本
  这种方式和exec的运行机制完全不同：exec是替换当前shell进程，而source是把脚本的所有内容逐行读取到当前登录shell的环境下执行，不会创建独立子进程，也不会替换原有shell的PID。
  加载方式只需要在终端里输入. /path/to/yourScript.sh或者source /path/to/yourScript.sh，不需要用exec启动。此时因为脚本运行在当前登录shell环境里，你只需要在Yes分支补上标准的logout指令，就能直接触发会话登出：

  if [ "$x" = "Yes" ]
  then
    logout
  else
    exit
  fi
  

  整个过程完全保留了你原本写的while循环、判断分支结构，没有引入你排斥的exec逻辑。
• 兼容直接执行场景：定向触发父shell登出
  如果你希望脚本哪怕是被设置可执行权限后，直接用./myScript.sh运行，选Yes的时候也能触发外层会话登出，不需要调整原有循环和判断结构，只需要利用系统内置的$PPID变量定位当前脚本的父进程（也就是运行脚本的终端shell进程），给它发送挂断信号触发登出即可：

  if [ "$x" = "Yes" ]
  then
    # 获取父shell进程ID，触发其正常登出流程
    kill -HUP $PPID
  else
    exit
  fi
  

  这种方式不需要修改脚本的启动逻辑，哪怕是直接执行，也能让外层终端正常退出、关闭会话，完全符合你不使用exec的要求。

注意事项 #

• 不要指望在独立子shell里调用exit就能登出，这个操作只会关闭脚本本身，退出后你会直接回到原来的终端界面，达不到登出效果
• kill -HUP触发的会话退出和手动点终端关闭、输入logout的效果一致，不会留下残留的会话进程

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Khaled