如何在Excel中转换合并日期时间为指定显示格式？

你遇到的这类样式的取值，本质是从外部系统导出的纯文本，不是Excel原生可识别的日期值，没法靠直接改单元格格式完成转换，得先把文本拆解重组成Excel可计算的日期序列，再匹配目标显示格式，具体有两种可落地的操作方式：

方法1：单单元格公式快速转换 #

假设原始值存在A2单元格，在旁边的空白单元格直接输入公式：
=DATEVALUE(LEFT(A2,FIND(" ",A2)-1)) + TIMEVALUE(LEFT(SUBSTITUTE(MID(A2,FIND(" ",A2)+1,99),".",":"),8) & " " & RIGHT(TRIM(A2),2))
公式运行后会生成Excel标准的日期时间数值，此时只需把单元格的自定义数字格式设为m/d/yy h:mm AM/PM，就会直接显示为「2/2/17 07:54 AM」的目标样式。

公式的逻辑很简单：

• 找到文本里两个连续空格的位置，把整段文本拆成前半段的日期串、后半段的时间串
• 前半段的「日-月缩写-两位年」格式是Excel原生能识别的日期文本，直接转成日期序列就行
• 后半段的时间部分把所有点号替换成冒号，截出前8位的时分秒内容，和末尾的AM/PM标识拼接后转成时间序列
• 两部分相加就是完整的可计算日期时间值

方法2：分列批量处理整列数据 #

如果要转换的内容是一整列的大量数据，用公式下拉效率太低，直接用分列功能更快：

• 选中所有待转换的原始数据列，打开「数据」选项卡下的「分列」功能
• 第一步选择「分隔符号」，点下一步
• 分隔符号勾选「空格」，同时把「连续分隔符号视为单个处理」的选项勾上，点下一步
• 分列完成后，原来的整段文本会被拆成独立的几列：日期里的日值、月份缩写（如feb）、两位年份、点分隔的时间串、末尾的AM/PM标识
• 选中拆分出来的时间串列，按Ctrl+H打开替换窗口，把所有的.替换成:，再把字符串后面多余的超长纳秒后缀删掉，只保留前8位的HH:MM:SS格式
• 用DATE函数把拆分出来的年月日重新拼起来：=DATE("20"&C2, MATCH(B2,{"jan","feb","mar","apr","may","jun","jul","aug","sep","oct","nov","dec"},0), A2)，再加上刚才转好的时间值
• 最后全选这些生成的日期值，统一设置自定义单元格格式为m/d/yy h:mm AM/PM就完成了

实操注意点 #

• 别直接对着原始的文本单元格改格式，文本内容不会响应格式设置，必须先转成Excel的日期序列值才能正常显示
• 目标格式只需要显示到分钟级别，转换时完全不需要保留秒、纳秒部分的精度，不影响最终效果

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Asn Murthy