XSLT转换XML时category内容丢失问题求助

问题出在你处理<category>元素的循环逻辑里，咱们拆解来看：

在这段代码中：

<xsl:for-each select="categories/category">
  <xsl:element name="category">
    <xsl:value-of select="category"/>
  </xsl:element>
</xsl:for-each>

当你用<xsl:for-each select="categories/category">遍历的时候，当前的上下文节点已经是每一个<category>元素了。这时候你写<xsl:value-of select="category"/>，是在当前的<category>节点下去找名为category的子节点——但你的原XML里<category>都是叶子节点，没有子节点，所以自然取不到任何内容，最终生成空的<category/>标签。

快速修复方案： #

把select="category"改成select="."，.代表当前上下文节点的文本内容，修改后这部分代码变成：

<xsl:for-each select="categories/category">
  <xsl:element name="category">
    <xsl:value-of select="."/>
  </xsl:element>
</xsl:for-each>

更简洁的优化写法（推荐）： #

其实XSLT更适合用模板匹配来处理节点，而非手动循环，这样代码更易维护。你可以把原代码重构为下面的形式，省去手动创建元素的冗余操作：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <!-- 匹配根节点Books，复制结构并处理子节点 -->
  <xsl:template match="Books">
    <Books>
      <xsl:apply-templates />
    </Books>
  </xsl:template>

  <!-- 匹配book节点，转换属性为子元素并处理categories -->
  <xsl:template match="book">
    <book>
      <bookID><xsl:value-of select="@bookID"/></bookID>
      <xsl:apply-templates select="categories"/>
    </book>
  </xsl:template>

  <!-- 匹配categories节点，保留结构并处理子category -->
  <xsl:template match="categories">
    <categories>
      <xsl:apply-templates select="category"/>
    </categories>
  </xsl:template>

  <!-- 匹配category节点，直接复制整个节点（含文本内容） -->
  <xsl:template match="category">
    <xsl:copy-of select="."/>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

这种写法利用XSLT的模板匹配机制，逻辑更清晰，不管你有多少本书，都能正确将bookID属性转为子元素，同时完整保留所有<category>的内容。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user6145205