如何在R脚本中复制粘贴含不平衡引号的字符串？

哈哈，这个问题我太熟了！每次复制带引号的文本到R里都容易踩这个引号不平衡的坑，给你几个超简便的解决方案，再也不用手动加一堆反斜杠啦：

• 用单引号包裹整个字符串（兼容所有R版本）
  原文本里的双引号在单引号包裹的字符串中不需要转义，只需要处理内部的单引号——把原文本里的year's改成year''s（两个连续单引号代表一个单引号）就行，复制粘贴时只改这一处：

  mystring = 'Today is the day "Stack Overflow" will miss its year''s target'
  

  你也可以用反斜杠转义单引号：'Today is the day "Stack Overflow" will miss its year\'s target'，不过前者的写法更直观，改起来更快。

• 用R 4.0+支持的原生字符串（最省心的方案！）
  从R 4.0版本开始，原生字符串（Raw Strings）功能完美解决了这个问题！用r"(...)"把目标文本包裹起来，里面的任何双引号、单引号都不需要转义，直接把原文本完完整整复制粘贴进去就行，连一个字符都不用改：

  mystring = r"(Today is the day "Stack Overflow" will miss its year's target)"
  

  这个方法简直是复制粘贴带引号文本的福音，只要你的R版本是4.0及以上，强烈推荐优先用它！

• 常规转义法（不推荐，太繁琐）
  就是你最开始尝试的写法：用双引号包裹整个字符串，然后给内部的双引号加反斜杠转义：

  mystring = "Today is the day \"Stack Overflow\" will miss its year's target"
  

  这种方法需要手动给每个内部双引号加反斜杠，文本越长越容易出错，所以除非迫不得已，不然不建议用。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ℕʘʘḆḽḘ